V 7.2 La gioventù
La Scuola
| italiano | inglese |
| la maestra/ il maestro | teacher |
| insegnante di sostegno | teacher’s aide |
| il/la preside | principal |
| il bidello/ la bidella | janitor/ hall monitor |
| la scuola… elementare, media, superiore | elementary, middle, high school |
| il liceo | high school |
| il college | high school (usually private) |
| l’anno scolastico | the school year |
| la pausa (invernale, primaverile, estiva) | (winter, summer, spring) break |
| la ricreazione | recess |
| gli amici d’infanzia | childhood friends |
| i compagni di classe | classmates |
| il cocco del professore/ della professoressa | teacher’s pet |
| l’esame di maturità | graduation exam |
| i ricordi | memories |
| diplomarsi | to graduate (to receive a diploma) from high school |
La gita scolastica
| italiano | inglese |
| un’uscita | an outing |
| una gita | a field trip |
| educativo/a | educational |
| un’avventura | an adventure |
| il pranzo a sacco | the bag-lunch |
| fuori porta (la gita fuori porta) | out-of-town (beyond the town walls, a reference to many Italian cities being walled in during medieval times) |
| il pullman | the charter bus |
| lo zoo | the zoo |
| il parco giochi/ il luna park/ il parco divertimenti | the theme park |
| il circo | the circus |
| un’opportunità didattica | a learning opportunity |
| apprendimento interattivo | interactive learning |
| l’accompagnatore | chaperone |
| la crescita | growth |
| la visita guidata | guided tour |
| il parco archeologico/ le rovine | archeological zone/ ruins |
