G 10.1 I comparativi
10.1 I comparativi
To make comparisons, in Italian we use comparativi. There are three types of comparitivi:
Maggioranza: più (more) + adjective + di or che (than):
Marco è più sano di Gaia.
Il gatto è più dolce che giocoso.
Minoranza: meno (less) + adjective + di or che (than):
Gaia è meno sana di Marco.
Guardare il film è meno carino che leggere il libro.
Uguaglianza: adjective + come/quanto (as)
Il cibo fritto è nocivo come lo zucchero.
Gli studenti sono dolci come il miele!
OR adjective + quanto (as) + adjective
La frutta è buona quanto nutriente.
When comparing quantities, the comparativo di uguaglianza uses this structure:
tanto + noun + quanto + noun (in this case, tanto and quanto need to be in agreement with the gender and number of the noun they are referring to)
Al supermercato compro tanta carne quanto pesce.
DI o CHE?
In the comparativi di maggioranza and minoranza, “than” is translated as either “di” or “che.” How do we choose between the two?
| DI | CHE |
| Comparing two nouns for the same quality:
Marco è più sano di Gaia. L’insalata è meno nutriente della pasta |
Comparing qualities of the same noun (one noun):
Quel libro è più lungo che interessante. Marco prepara una pasta più saporita che salutare. |
|
With the expression “più/meno di n° (more/less than a number): Questa chiesa ha più di 300 anni. Il mio gatto ha meno di 10 anni.
|
Comparing quantity of two nouns:
Negli Stati Uniti ci sono più macchine che biciclette. Luisa ha meno amici che amiche. |
| Comparing two infinitives:
Giocare a calcio è più divertente che studiare. Leggere è meno faticoso che scrivere. |
|
| Before a preposition:
Ci sono più chiese a Roma che a New York. Si mangia meno riso nell’Italia del Sud che nell’Italia del Nord. |
Comparativi irregolari:
Some adjectives have their own special forms of comparatives, but you can also use più or meno + adjective:
Buono (good) -> migliore (better)
Cattivo/brutto (bad) -> peggiore (worse)
Grande (big) -> maggiore (bigger/more)
Piccolo (small) -> minore (smaller/less)
La popolazione del Texas è maggiore di quella del Wyoming.
Il mio telefono è migliore del tuo.
The adverbs bene and male also have their own form of comparative. In this case, you cannot use più or meno + adverb:
Bene (well) -> meglio (better)
Male (badly) -> peggio (worse) Esempi:
Come ti senti? Mi sento meglio.
La febbre va peggio oggi.
