G 7.4 I pronomi tonici e i pronomi indiretti
Pronomi indiretti e pronomi tonici
(indirect object pronouns and stressed pronouns)
| Pronomi indiretti | Pronomi tonici | |
| to me | mi | a me |
| to you (informal) | ti | a te |
| to you (formal) | Le | a Lei |
| to him/her | gli/le | a lui/lei |
| to us | ci | a noi |
| to you (plural) | vi | a voi |
| to them | gli | a loro |
- I pronomi indiretti (indirect object pronouns) sono usati con verbi che prendono oggetti introdotti con “a, per.” Es: “Vi do un bel voto nel corso!”
- I pronomi tonici (stressed pronouns) sono usati quando vuoi dare enfasi (emphasis) o importanza a chi riceve (o no) l’azione del verbo. Es: “Do un bel voto a voi nel corso, ma non a lui…”
Pronomi indiretti e come si usano:
I pronomi indiretti (indirect object pronouns) sono usati con verbi che prendono oggetti introdotti con “a, per.” Alcuni verbi che possono reggere (support) un oggetto indiretto sono: mandare (quacosa) a qualcuno, scrivere (qualcosa) a qualcuno, telefonare a qualcuno, dire a, dare (qualcosa) a qualcuno, fare (qualcosa) per qualcuno, preparare (qualcosa) per qualcuno, regalare (qualcosa) a qualcuno, comprare (qualcosa) per qualcuno.
Esempi:
Regaliamo gli orecchini alla mia amica. –> Le regaliamo gli orecchini.
Compro un libro per mio fratello. –> Gli compro un libro.
Voglio dare un regalo a voi. –> Vi voglio dare un regalo o Voglio darvi un regalo.
Pronomi tonici e come si usano:
I pronomi tonici sono usati per dare enfasi o per chiarire, e per differenziare (per esempio con il verbo piacere).
Esempi:
- Non ti piace la lasagna? A me piace!
- Abbiamo comprato regali per tutti…tranne nostra mamma! Oddio! Che possiamo regalare a lei?
- Hai detto la verità a tutti? Anche a lui?
- Il film è piaciuto alla professoressa ma a noi non è piaciuto.
