El mundo tejano
154 El mundo tejano: Corpus Christi
Ahora hablamos de una ciudad única en Tejas, Corpus Christi. ¿Dónde está Corpus Christi? ¿Qué tejan@s famos@s son de esta ciudad? ¿Hay en la clase estudiantes de Corpus Christi? ¡Ahora viajamos a Corpus Christi!
La ciudad de Corpus Christi es la segunda ciudad costera (coastal) de Tejas. Está al sur del estado y su nombre, Corpus Cristi, significa “el cuerpo (body) de Cristo” en latín. La ciudad es una mezcla de las culturas vaquera e hispana. Por ejemplo, 61,5% (sesenta y uno coma cinco por ciento) de la población es hispana. En Corpus Christi hay muchos lugares para disfrutar (enjoy). Si tienes ganas (feel like) de caminar, correr (run), o practicar deportes (sports), en la ciudad hay muchos parques para disfrutar tu actividad favorita. Uno de los parques famosos en Corpus Christi es el Parque Artesian.
Si te gusta la playa (beach), hay muchas opciones para ti. En el puerto (port) de Corpus Cristi, puedes disfrutar de actividades como tomar el sol (sunbathe), practicar el voleibol, o hacer yoga al lado del (next to) golfo de México. También puedes nadar (swim) o esquiar en el océano. Hay también muchos cafés, bares y restaurantes para pasar tu tiempo con amigos y familia. [1][1]
Lugares importantes
Hay también en Corpus Christi dos lugares muy importantes asociados con la historia hispana de la ciudad. En el Parque de la Herencia (Heritage Park) está el Museo de los Derechos Civiles Tejanos (Tejano Civil Rights Museum). El objetivo de este museo es educar a las personas sobre la rica (rich) historia de la cultura mexicanoamericana y tejana del estado. Cada mes, hay además una exhibición de arte de diferentes artistas hispanos.
Otro lugar importante en el parque es el Instituto de Cultura Hispana de Corpus Christi. Esta institución ofrece información sobre diferentes grupos hispanos a través de (through) exhibiciones de arte, celebraciones con música y otras actividades culturales.
Hispanos importantes de Corpus Christi
El Dr. Héctor Pérez García[2]
El Dr. Héctor Pérez García (1914-1996) es una persona muy importante en la historia de la comunidad hispana de Tejas. Este médico mexicoamericano y veterano de la Segunda Guerra Mundial (World Word II) tuvo (had) un rol fundamental en la lucha por los derechos de los veteranos (veterans) hispanos y la población hispana en general en el estado y la nación. To learn more about Dr. García’s wonderful work, we invite you to watch these videos. ¿Cómo se llama la organización del Dr. García para veteranos? ¿Con qué persona importante en la historia de los Estados Unidos colabora el Dr. García? ¿Por qué es importante el Dr. García para los hispanos en el estado y el país? You can answer these questions in English, but try to use as much Spanish as you can.
Vídeo #1: https://www.youtube.com/watch?v=QKXhX73tFaM
Vídeo #2: http://www.pbs.org/latino-americans/en/watch-videos/#2365053227
Ícono tejano: Selena Quintanilla-Pérez
La artista tejana Selena es originalmente de Lake Jackson, Tejas, pero creció (grew up) en Corpus Christi. Ella canta en español la música tejana. También ella es diseñadora de moda. Selena es la cantante tejana con más influencia en el mundo tejano. Aunque Selena muere (dies) en 1995 (mil novecientos noventa y cinco), todavía (still) la gente escucha sus canciones (por ejemplo, Como la flor y Bidi bidi bom bom) en las radios hispanas de Tejas.
En Corpus Christi, hay un monumento en honor a Selena. El monumento se llama El Mirador de la Flor y es un lugar turístico popular en la ciudad. Gente de todo el mundo visita el monumento anualmente para honrar a esta mujer con gran influencia en la cultura latina/tejana[3].
¿Cómo es el monumento? Mira estas fotos y describe el monumento. You can use English, but try to use as much Spanish as you can.
You can learn more about Selena by watching this video: https://www.youtube.com/watch?v=DvdAfRMgtUw&t=2s, produced by Biography (https://www.biography.com/). What important role did she play in the state’s music history? What about her music? Do you like it? ¿Cuál es tu canción favorita?
¡Manos a la obra!
Paso 1. En grupos de tres o cuatro personas, responder en español las siguientes preguntas. Recuerda usar circunloquios y otras expresiones útiles:
- ¿Qué puedes compartir sobre Corpus Christi después de leer (after reading) los textos?
- ¿Cuál crees que es un estereotipo (stereotype) común sobre Corpus Christi?
- Imagina que estás en Corpus Christi, ¿qué lugar visitas primero y por qué?
- ¿Conoces otra ciudad costera (coastal) en Tejas? ¿Qué diferencias hay con Corpus Christi?
- ¿Por qué crees que es importante tener una mezcla (mix) de culturas en una ciudad?
- ¿Quién es Selena Quintanilla y por qué es importante para Corpus Christi?
- ¿Cómo es el monumento a Selena?
Paso 2. Mira este vídeo y responde a las siguientes preguntas. Todo en español:
- ¿Cuáles son las influencias y los instrumentos musicales (music instruments) de la música tejana?
- ¿En qué idioma se canta la música tejana?
- ¿Cómo se baila la música tejana?
- ¿Cómo influye la cultura mexicana en la música tejana?
- ¿Por qué la música tejana sigue siendo popular?”
- Modified from: “Corpus Christi” by Wikitravel, licensed under CC-BY SA 3.0. ↵
- Adapted from: Héctor P. García by Wikipedia, licensed under CC BY-SA 3.0. ↵
- Adapted from: “Mirador de la Flor” by Wikipedia, licensed under CC BY-SA 3.0. ↵
