Cjelina 9: U zdravom tijelu zdrav duh

🗣️ 9 | 3 | Lekcija 1: Strah i bolest

Bole me sve kosti

Laura is not having a good day. She has a high fever and even simple things like eating or drinking feel impossible. When Sandra calls to check in, concern quickly replaces small talk. Questions follow, symptoms add up, and a plan begins to form — tea, medicine, soup, and a trip to the pharmacy. Stay with Sandra and Laura as they talk through what it feels like to be sick and what friends do when help is needed. 🤒 🍵

Laura sick at home

🗣️ Razgovor

In-class conversation

🧑‍🏫 This section is intended for in-class discussion. If you’re not participating in the class, take a moment to reflect on the questions and think about how you would respond if someone asked you these questions in a real conversation.

9.3.1 Zadatak 1: Zdravlje

Talk with a classmate and answer the questions.

❗ Situacija:

  • James je bolestan 🤒 (and he says)
    • 🤕 Boli me glava
  • Laura je bolesna 🤒 (and she says)
    • 🤕 Boli me glava.

healthcare and medicine

❓ Pitanja:

  • Jesi li često bolestan/bolesna?
  • Ideš li liječniku kad si bolestan/bolesna?
  • Boli li te glava često?
  • Jesi li često umoran/umorna?
  • Piješ li često tablete?

🤕 Boli me…

It really hurts…

9.3.1 Zadatak 2: Boli me…

Look at the following pain that we can experience. Is there any type of pain that you often experience?

Boli me…

Što te boli? Što te boli? Što te boli?
prst vrat glava
ruka srce grlo
noga mozak stomak

Bole me…

Što te boli? Što te boli? Što te boli?
leđa bubrezi pluća
ramena jetra kosti

Moramo li ići liječniku (doktoru)?

Talk with one of your classmates. Do we need to see a doctor when experiencing certain pain? Complete the sentences with appropriate statement according to your opinion.

9.3.1 Zadatak 3. Prehlada i gripa

Look at the following symptoms. In the task below, write how often a certain symptom appears with a general cold (prehlada). Choose between: često, rijetko, uobičajeno, nikada.

❓ Kako si?

  • 🤒 imam temperaturu
  • 😷 boli me grlo
  • 🦷 boli me zub
  • 😷 curi mi nos
  • 🥵 vruće mi je
  • 🥶 hladno mi je
  • 🤮 povraćam
  • 😮‍💨 kišem (apći-ha )
  • 🚽 imam proljev

🤒 Jadna Laura!

Not feeling very well…

9.3.1 Zadatak 4: Bole me sve kosti

🔊 Listen to the dialogue and complete the task below.

Laura sick at home

Transkripcija
Sandra: Bok! Kako si? Jesi li bolje?
Laura: Joj, nisam! Sve me boli.
Sandra: A joj! Imaš li temperaturu?
Laura: Da, imam.
Sandra: A kolika ti je temperatura?
Laura: 39°C. Bole me sve kosti. Ne mogu spavati i hladno mi je. Boli me glava…grlo.
Sandra: Piješ li čaj? Jedeš li?
Laura: Ne mogu ni jesti ni piti.
Sandra: Moraš piti čaja. Moraš jesti nešto lagano. A imaš li tablete za glavobolju?
Laura: Nemam ništa kod kuće.
Sandra: Ok. Idem sada do ljekarne. Donijet ću ti sirup za grlo i tablete za glavobolju. Moja mama će ti skuhati laganu juhu i malo riže. Donijet ću ti tost i banane.
Laura: Hvala ti puno.
Sandra: Mislim da moraš ići i liječniku.
Laura: Nemam snage.
Sandra: Ja ću te odvesti.

🤔 Tvoje mišljenje:

  • Ideš li ti liječniku kad imaš ovakve simptome?
  • Što ti jedeš i piješ kad si bolestan/bolesna?
  • Uzimaš li tablete?
  • Koju laganu hranu Laura mora jesti? Što je rekla Sandra? Jedeš li ti tu hranu kad si bolestan/bolesna?
  • Što Laura mora piti? Što je rekla Sandra? Piješ li ti to kad si bolestan/bolesna?

😱 Bojim se…

I’m really afraid of…

9.3.1 Zadatak 5: Čega se bojiš?

👥 Let’s talk about our fears and phobias. Are you afraid of anything? Have a certain phobia? Talk with your classmates to find out more about their fears.

Čega se bojiš?

Bojim se: Bojim se: Bojim se: Bojim se:
🩺 liječnikā 🐜 insekatā 🏔️ visine 💀 smrti
👻 duhovā 🦇 šišmišā ✈️ letenja 🤒 bolesti
🐍 zmijā 🤡 klauna 🌩️ grmljavine 🦠 virusa
🕷️ paukā 🦷 zubarā 👥 gužve 🌑 mraka

🇭🇷 Tradicija

In-class conversation

🧑‍🏫 This section is intended for in-class discussion.

9.3.1 Zadatak 6: Kako biti zdrav?

💬 In English: Let’s investigate some situations in which we can find ourselves. What can you do to feel better or prevent getting sick? Read the sentences carefully to see what people in Croatia might do. Would you do something like that? Are you already doing that yourself? What do you think of these methods?

🗣️ Razgovor

In-class conversation

🧑‍🏫 This section is intended for in-class session.

9.3.1 Zadatak 7: Kako si?

👥 Rad u paru: dijalog. Listen to/read the dialogue from today one more time to help you prepare to perform the dialogue in front of the rest of the class. One of you will be a person who has some symptoms of a cold/flu. The other one is checking up on a friend who is sick. Develop a dialogue in which you will ask your friend how they feel and offer your help, giving advice on what your friend should do to feel better.

Media Attributions

definition

License

Icon for the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License

TAKO LAKO Copyright © 2025 by Dr. Frane Karabatić is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License, except where otherwise noted.

Share This Book