Cjelina 9: U zdravom tijelu zdrav duh
🗣️ 9 | 2 | Lekcija 2: Životopis
Curriculum Vitae
A finished CV is only the first step in the job application process. As Sandra and Mario talk, attention shifts to what comes next: the job interview. Questions start to appear — about strengths, weaknesses, teamwork, organization, stress, and experience. Familiar words take on new weight, and small choices in how you describe yourself suddenly matter.
👩🏻🦰 Ines
Let’s learn more about Ines
9.2.2 Zadatak 1: CV
Look at the first part of Ines’ CV and think of the U.S. system when writing a CV. What components do we usually include? Leave the ✔ mark if we write/include the same information in the U.S. Leave the ❌mark if we do not include the same information.
9.2.2 Zadatak 2: Prijava na natječaj
1️⃣ Before we work on this task, let’s review what we know about Ines and the job she is applying for. The information is from our previous lesson.
Obrazovanje
2️⃣ Look at the following excerpt from Ines’ CV that Matija and Ines wrote together. Answer the questions below.
🎓 Obrazovanje i osposobljavanje
🏫 Engleski jezik i književnost – talijanski jezik i književnost
Filozofksi fakultet, Split
–Trenutačno– Poljička cesta 35, 21000 Split
🏫 Druga jezična gimnazija
Ulice Nikole Tesle 10, 21000 Split
www.drugagimnazija.hr
🇬🇧 Engleski jezik — FC diploma
Centar za strane jezike
Trg Republike 2, 21000 Split
www.centarznanja.hr
🇮🇹 Talijanski jezik — međunarodno usavršavanje
Centro studi italiani
Via Boscarini 1, 61049 Urbania, Italija
www.centrostuditaliani.org
🇷🇺 Ruski jezik
Centar za strane jezike
Trg Republike 2, 21000 Split
www.centarznanja.hr
🤔 Više o tebi:
- Koji strani jezik ti govoriš?
- Imaš li ti već neku diplomu?
Radno iskustvo i volontiranje
3️⃣ Look at the following excerpt from Ines’ CV that Matija and Ines wrote together. Answer the questions below.
ℹ️ Turizam — informator
Turistička zajednica otoka Brača
— Supetar, Hrvatska
Davanje informacija o ljetnim aktivnostima, izletima, smještaju. Telefonske usluge stranim turistima.
ℹ️ Hostesa
Udruga Dante Alighieri
— Split, Hrvatska
Događanje: Dani talijanskog jezika. Pomoć pri organizaciji, davanje informacija posjetiteljima. Hostesa na večernjim događanjima. Informator na izložbi.
🤷🏻♀️ Tvoje mišljenje
- Je li Ines dobar kandidat za posao? Zašto?
📄 Sandra – CV
Let’s learn more about Sandra
9.2.2 Zadatak 3: Sandra, opće informacije
Read about Sandra to learn more about her education, interests, and/or work experience.
🎓 Obrazovanje i osposobljavanje
🏫 Diplomski studij novinarstva
Fakultet političkih znanosti
–Trenutačno– Lepušićeva 6, 10000 Zagreb
💻 Rad na računalu — tečaj
Edukacentar
2024. — Ulica Petra Preradovića 39, 10000 Zagreb
🇬🇧 Cambridge English Qualifications — ispit
Britanski konzulat, Zagreb
2023. — Savska 32, 10000 Zagreb
🇮🇹 Talijanski jezik
Vodnikova škola stranih jezika
2016.-2021. — Vodnikova ul. 12, 10000 Zagreb
🇬🇧 Engleski jezik
Vodnikova škola stranih jezika
2014.-2020. — Vodnikova ul. 12, 10000 Zagreb
👩🏻 Sandra
I have to be well prepared
9.2.2 Zadatak 4: Priprema za intervju
🔊 Listen to the dialogue and complete the task.
Transkripcija
| Mario: | Životopis ti dobro izgleda. |
|---|---|
| Sandra: | Da? |
| Mario: | Mislim da je ok. Ne treba ništa mijenjati. |
| Sandra: | Odlično! Pisala sam ga satima. |
| Mario: | No, sada onaj drugi dio… Razgovor. |
| Sandra: | Da, toga me je strah. Što će me pitati? |
| Mario: | Hm… sigurno će te pitati koje su tvoje osobine. |
| Sandra: | Ok, to je lako… ambiciozna, vrijedna, organizirana… |
| Mario: | Mogu te pitati i jesi li timski igrač. |
| Sandra: | Naravno da jesam. |
| Mario: | A mogu te pitati i koje su tvoje negativne osobine. |
| Sandra: | Mogu li im reći da sam tvrdoglava? |
| Mario: | Bolje reci da si uporna. |
| Sandra: | Imaš pravo. |
| Mario: | Mogu te pitati i kakve su ti organizacijske sposobnosti. Radiš li dobro pod stresom? Znaš li raditi na računalu? Imaš li radnog iskustva… |
🤔 Tvoje mišljenje
- Je li teško napisati CV?
- Koliko dugo ti treba da napišeš CV?
- Jesi li ikada išao/išla na intervju za posao? Ako da, kako je bilo?
- lako, teško, stresno, dobro, zanimljivo, dugo je trajalo, kratko je trajalo…
- Sandra je rekla da je ona tvrdoglava. Koji je Marijev komentar na to? Što Mario misli da je bolje reći? Slažeš li se s Marijem?
- Je li Sandra dobar kandidat za posao? Zašto?
🗣️ Razgovor
In-class conversation
9.2.2 Zadatak 5: Šaljem prijavu za posao
Ines wrote her CV and has all the documents ready. She is writing the email and wants to submit her application. Go over her Curriculum Vitae to learn more about her education, past work experience, and language skills. Read the email that she is about to send. Then, complete the task below.
PRIMA: |
ŠALJE: ines.antunovic0@gmail.com
PREDMET: Prijava na natječaj — turistički informator
Poštovani,
Prijavljujem se na natječaj koji je objavljen na internetu za turističkog informatora.
Opći podaci:
Turistički informator
Supetar, Brač
Razdoblje: 1. lipnja – 31. kolovoza
U privitku ćete pronaći Curriculum vitae i moju molbu za posao.
U nadi pozitivnog odgovora,
Srdačan pozdrav.
Ines Antunović
📎 Ines_Antunovic_CV.pdf
📎 Ines_Antunovic_Molba.pdf
❓ Pitanja:
- Kada je Ines rođena? Koliko ima godina?
- Koji strani jezik Ines najbolje govori?
- Gdje je Ines učila talijanski jezik?
- Je li Ines ikada volontirala?
- Zna li Ines raditi na računalu?
- Koje su njezine osobine?
- Tvoje mišljenje: Je li Ines dobar kandidat?
- Koje još osobine Ines treba napisati u CV-u za ovaj posao?
- Što je još Ines poslala zajedno sa CV-om?
Media Attributions
- Text messages between Sandra and Laura © Tako lako is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
- Ines CV information © Tako lako is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
- Sandra Jerkovic basic information © Tako lako is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
- Sandra practicing for her job interview © Tako lako is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
usluga = service
posjetitelj = visitor
volontirati = to volunteer
