Cjelina 9: U zdravom tijelu zdrav duh

🗣️ 9 | 2 | Lekcija 1: Želje za budućnost

Prilika za posao i zaradu

A simple question about the weekend quickly turns into a conversation about applying for a job. As Sandra and Mario talk, the focus shifts to writing a CV, job details, and practical questions about work, time, pay, and location.

Sandra and her general bio

💸 Zanimanja

In-class conversation

🧑‍🏫 This section is intended for in-class discussion. If you’re not participating in the class, take a moment to reflect on the questions and think about how you would respond if someone asked you these questions in a real conversation.

9.2.1 Zadatak 1. Popularna zanimanja

U Hrvatskoj su najpopularniji poslovi vezani uz ekonomiju, IT, medicinska zanimanja i programiranje. Neki od najniže plaćenih poslova vezani su za zanimanja kao krojač, dadilja, čistač ili frizer.IT, economics, medicine

Look at the following questions and discuss them with your instructor. We will talk about education and most popular jobs.

Pitanja:

  • Koji su poslovi najpopularniji u SAD-u? Zašto?
  • Koji su poslovi najniže plaćeni u SAD-u?
  • Mijenjaju li ljudi u SAD-u često posao? (mijenjati = to change)
  • Je li obrazovanje skuplje ili jeftinije u SAD-u ili u Hrvatskoj?
  • Tvoje mišljenje: Rade li Amerikanci da bi živjeli ili žive da bi radili?
  • Je li važno imati diplomu u SAD-u za uspješnu karijeru?

9.2.1 Zadatak 2: Čime se želiš baviti?

👥 Talk to your classmates. Find out what they want to do after they finish their school. If your interest/profession is not listed below, feel free to add it. If you need help on how to express it in Croatian, ask your instructor.

Kada završiš fakultet, čime se želiš baviti?

Želim se baviti… Želim se baviti… Želim se baviti…
politikom pravom matematikom
elektrotehnikom računarstvom kemijom
ekonomijom logopedijom sportom
lingvistikom medicinom programiranjem
poviješću umjetnošću glazbom
novinarstvom pjevanjem podučavanjem
fizikom biologijom građevinarstvom
glumom dizajnom [?]

jobs

9.2.1 Zadatak 3: Radno iskustvo

Talk with your classmate and tell each other what qualifications are necessary for your job that you want to have one day after you graduate. Choose your top 5! Be careful, all forms below are given in masculine gender.

Individuality

Koje kvalitete/osobine moraš imati za posao?

Osobine: Osobine: Oosbine:
vrijedan timski igrač komunikativan
strpljiv pristupačan produktivan
dobar kritičar dobar analitičar ambiciozan
glasan dominantan ozbiljan
dinamičan suosjećajan organiziran
odlučan kreativan duhovit
odgovoran samopouzdan

🔮 Moja budućnost

One day I want…

9.2.1 Zadatak 4: Što raditi u budućnosti?

🔊 Listen to dialogue one and answer the questions.

Laura and her friends talking

Transkripcija
Laura: Sandra, čime se ti želiš baviti u budućnosti?
Sandra: Nakon diplome želim raditi na radiju ili na televiziji.
Laura: A koje te područje zanima? Kultura, politika, sport…
Sandra: Kultura, definitivno. San mi je imati jednog dana svoju emisiju o kulturi.
Laura: To je zanimljivo.
Mario: A ti, Laura? Što ti želiš raditi nakon što diplomiraš?
Laura: Nisam sigurna… želim raditi za neku modnu kuću, steći iskustvo, a onda jednog dana možda pokrenuti vlastiti biznis. A ti, Mario?
Mario: Ja također želim raditi za neki veliki brend. Steći iskustvo, a nakon toga, tko zna. Možda odem živjeti i negdje u inozemstvu. S informatikom je danas lako naći posao.
Laura: San Francisco! Tu sigurno možeš lako naći posao s informatikom.
Mario: Da bar…

🤷🏻‍♂️ Više o tebi:

  • Tko je najsličniji tebi?
    • Mario – živjeti u inozemstvu,
    • Laura – imati vlastiti biznis
    • Sandra – imati vlastiti projekt?
  • Želiš li ti jednoga dana živjeti u inozemstvu? Ako da, gdje?
  • Gdje je danas najbolje živjeti u SAD-u? Zašto?
  • Gdje ti želiš jednoga dana živjeti u SAD-u? Zašto?

🔎 Natječaj

Job opportunities

9.2.1 Zadatak 5. Natječaj za posao

👥 Work with your classmate. Each of you should take one job ad and answer the questions. When you have your answers ready, present them to your classmate. At the end, go over both ads together to see if you have all the information right. Which one would you apply for if you had a chance? You are not expected to understand the entire text. However, you should be able to navigate the text to find the necessary information.

👩🏻‍💻 Sandra i 👩🏻‍🦰 Ines planiraju raditi ovo ljeto. Obje su pronašle posao koji im se sviđa i planiraju se prijaviti na natječaj.
*Note: Ads about student work opportunities in Croatia are taken and slightly modified from Studentski poslovi Zagreb and  Studentski centar Split.

🗣️ Razgovor

In-class conversation

🧑‍🏫 This section is intended for in-class discussion. If you’re not participating in the class, take a moment to reflect on the questions and think about how you would respond if someone asked you these questions in a real conversation.

9.2.1 Zadatak 6: Idealni posao

Let’s talk about balanced life – job, free time, and quality of life. How would you describe your perfect job schedule?

Pitanja:

  • Kako izgleda tvoj idealni posao?
  • Želiš li neki timski posao ili vlastiti biznis?
  • Jesi li više jutarnji ili večernji tip? (Voliš li raditi više ujutro ili noću?)
  • Koje je tvoje idealno radno vrijeme? Fiksno ili fleksibilno?
  • Koliko dana u tjednu želiš raditi?
  • Kojim danima želiš biti slobodan/slobodna?

📑 Životopis

Writing my CV

9.2.1 Zadatak 7: Treba mi pomoć

🔊 Listen to dialogue two and answer the questions. Sandri treba pomoć napisati životopis. Ona i Mario razgovaraju. Pokušavaju naći vrijeme kada su oboje slobodni. Mario želi znati više o poslu na koji se Sandra prijavljuje.

Laura and her friends talking

Transkripcija
Sandra: Mario, jesi li slobodan ovaj vikend?
Mario: Nemam još planova. Zašto?
Sandra: Planiram se prijaviti za jedan posao. Hoćeš li mi pomoći napisati životopis.
Mario: Nema problema. A za koji posao se prijavljuješ?
Sandra: Za asistenta u organizaciji konferencije.
Mario: To je honorarni posao?
Sandra: Da, nemam vremena za stalni.
Mario: A kada i gdje je konferencija?
Sandra: U lipnju, u Dubrovniku.
Mario: Super! Znači, ako dobiješ posao, ideš u Dubrovnik.
Sandra: Da! Konferencija traje šest dana.
Mario: A kolika je plaća? Imaš li smještaj?
Sandra: Šest eura po satu. Nije loše. Oni daju i smještaj i hranu.
Mario: Pa to je super.

🤔 Tvoje mišljenje:

  • Je li posao na koji se Sandra prijavljuje težak?
  • Je li posao dobro plaćen? (1 USD = 0.85 EUR)
  • Koliko su obično studenti u tvojem gradu plaćeni za studentske poslove?
  • Jesi li ikada radio/radila posao kao Sandra?

🗣️ Razgovor

In-class conversation

🧑‍🏫 This section is intended for in-class discussion. If you’re not participating in the class, take a moment to reflect on the questions and think about how you would respond if someone asked you these questions in a real conversation.

9.2.1 Zadatak 8: Studentski rad u SAD-u

Think of two jobs that students in your city are working most often. Answer the questions below for both jobs. Questions will reflect topics such as: (1) What do they do? (2) How much are they paid for it? (3) What qualifications do they need to have? You will present your choices to the rest of the class.

Pitanja:

  • Koji su popularni studentski poslovi?
  • Koliko su studenti plaćeni po satu za svaki posao? Je li to dobro plaćen posao?
  • Koje osobine studenti trebaju imati za svaki posao?
  • Je li potrebno znanje stranog jezika?
  • Ima li posao fiksno ili fleksibilno radno vrijeme?
  • Koliko sati dnevno studenti moraju raditi posao?
  • Jesi li ti ikada radio/radila taj posao?

Media Attributions

definition

License

Icon for the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License

TAKO LAKO Copyright © 2025 by Dr. Frane Karabatić is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License, except where otherwise noted.

Share This Book