Cjelina 8: Tradicionalna hrana

🗣️ 8 | 3 | Lekcija 2: Večera

Za prste polizat’

The shopping is done, the cooking is finished, and the guests have arrived — it’s finally time to sit down and eat. Laughter fills the room as everyone digs in, sharing their thoughts on the food and debating the best way to eat it. It’s not just about the meal — it’s about the moments that make it memorable.

At the table

🗣️ Razgovor

In-class conversation

🧑‍🏫 This section is intended for in-class discussion. If you’re not participating in the class, take a moment to reflect on the questions and think about how you would respond if someone asked you these questions in a real conversation.

8.3.2 Zadatak 1: Što ti je draže?

Look at the two pictures and choose the item that you like more. What ingredients do we need?

hamburger with fries

hamburger

Tacos

tacosi

Sastojci Sastojci Sastojci
mesa rajčica luka
krumpira paprike celera
piletine zelene salate majoneze
luka manga kiselih krastavaca
ljete paprike kukuruza kupusa

8.3.2 Zadatak 2: Što piješ?

Look at the following list and answer the questions. You can add any other drink in your answers, even if not shown below.

❓ Što često – rijetko – nikada ne  piješ?

  • turska kava
  • američka kava
  • ledeni čaj
  • vrući ċaj
  • alkoholno piće (viski, tekila, itd.)
  • gazirano piće
  • mineralna voda
  • energetski napitak

❓ Iz čega piješ [mlijeko]?

  • 🥛 iz čaše
  • 🍾 iz boce
  • ☕ iz šalice

🥃 Piće svijeta

Over 21 – drinks around the world

8.3.2 Zadatak 3: Što ljudi piju?

What do we know about traditional drinks? Can you connect where the following drinks originate from? Some drinks might be associated with more than one country, but for the purposes of the assignment we will limit the choices. If you are not sure how to answer, ask your instructor for help.

8.3.2 Zadatak 4: Tko pije više/manje?

Look at the map and say who drinks more or less?

A world map of alcohol consumption

👨‍🍳 Večera

Dinner for friends

Before we move to dialogue one, let’s see how much you remember about this topic. We talked about it in previous lessons. Talk with a classmate and exchange your answers/opinions.

❓ Pitanja

  • Kada je večera – koji dan i u koliko sati?
  • Zašto Mario nije znao što pripremiti za večeru?
  • Tko dolazi na večeru?
  • Što će Laura pripremiti?
  • Hoće li Sandra nešto pripremiti ili će kupiti nešto?
  • Što Mario planira pripremiti za glavno jelo?
  • Answer key

8.3.2 Zadatak 5: Kod Marija

🔊 Listen to dialogue one and answer the questions.

Mario serving food

Transkripcija
Sandra: Trebaš li pomoć? Je li sve spremno?
Mario: Ne treba, hvala. Skoro je sve spremno. Trebam samo još pripremiti salatu.
Sandra: Što si na kraju pripremio?
Mario: Imamo sira, pršuta, salame, kiselih krastavaca i maslina. Kupio sam komišku pogaču i ispekao sam pitu od jabuka. Za glavno jelo sam napravio i rižoto s gljivama. Imamo i mesa.
Laura: Mario, sve izgleda jako ukusno! Ja sam ispekla kuglof, a Sandra je kupila piće.
Mario: Izvrsno! Imamo dosta kolača za desert.
Laura: A imamo i dosta pića. Od viška glava ne boli.
Sandra: Mogu li ti pomoći napraviti salatu?
Mario: Možeš li oprati povrće i uzeti zdjelu iz kuhinjskog ormara?
Sandra: Da, naravno. Pomoći ću ti.
Mario: Hvala ti.

🍽️ Za stolom

I want to try it!

8.3.2 Zadatak 6: Daj da probam jedan komad!

🔊 Listen to dialogue two and answer the questions.

At the table

Transkripcija
Sandra: Mario, večera je zaista ukusna!
Davor: Da, sve je ukusno. Jako mi se sviđa komiška pogača. Jesi li je ti napravio?
Mario: Ne, kupio sam je.
Laura: Želim probati komad komiške pogače. Sandra, možeš li mi dodati jedan komad?
Sandra: Izvoli.
Laura: A čime jedem komišku pogaču? Priborom za jelo?
Davor: Ne! Jedeš rukama!
Laura: Baš je ukusna. A od čega je?
Mario: Komiška pogača je od rajčica, srdela, malo papra, ulja, soli, maslina i peršina.

🤔 In English

Quick opinion/discussion. What do you think are the main differences between American and Croatian cuisine? How do you explain them?

🗣️ Intervju

In-class conversation

🧑‍🏫 This section is intended for in-class discussion. If you’re not participating in the class, take a moment to reflect on the questions and think about how you would respond if someone asked you these questions in a real conversation.

8.3.2 Zadatak 7: Sličnosti među nama

Talk with your classmates and collect their answers on the following questions. Who is very similar to you in their eating/drinking habits. You will present your findings to your instructor.

❓ Pitanja:

  • Što obično piješ uz ručak?
  • Koje bezalkoholno piće voliš?
  • Kakvu kavu piješ?
  • Što jedeš za desert?
  • Jedeš li meso i ribu?
  • Koju salatu voliš jesti?
  • Kakvu pizzu voliš?
  • Čime obično jedeš pizzu?
  • Kakvu tortu voliš?
  • Čime obično jedeš tortu?

🧩 Vocabulary list

Hrvatski English
donijeti to bring
donositi to bring (imperfective)
ispeći to bake (perfective)
jesti to eat
kupiti to buy
kupovati to buy (imperfective)
majoneza mayonnaise
mladi luk spring onion
napraviti to make (perfective)
oprati to wash (perfective)
peći to bake (imperfective)
piti to drink
pojesti to eat up (perfective)
popiti to drink up (perfective)
praviti to make (imperfective)
prati to wash
pribor za jelo cutlery
skuhati to cook (perfective)
skupljati to collect
spremati to prepare (imperfective)
spremiti to prepare (perfective)
zdjela bowl
zvati to call
nazvati to call (perfective)

Media Attributions

definition

License

Icon for the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License

TAKO LAKO Copyright © 2025 by Dr. Frane Karabatić is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License, except where otherwise noted.

Share This Book