Cjelina 8: Tradicionalna hrana
✏️ 8 | 3 | Lekcija 1: Ne jedi rukama! – Domaći
Što smo naučili?
8.3.1 Zadatak 1: Mario
📖 Read the text and answer the questions.

Mario priprema večeru za prijatelje i mora ići u trgovinu. Želi kupiti sira, pršuta, salame, kiselih krastavaca i maslina. Za predjelo planira skuhati juhu od povrća, a za prilog mediteransku salatu. On možda napravi i komišku pogaču. Nikada do sada još nije radio pogaču i nije siguran zna li kako je napraviti. Za glavno jelo planira pripremiti rižoto s gljivama i meso na žaru. Za desert njegova sestra obično napravi čokoladnu tortu. To je njezin kolač koji uvijek radi za Marija. No, ovaj put ona nije u Zagrebu i neki njegovi prijatelji ne jedu čokoladu ili su alergični na neke proizvode. Stoga je Mario odlučio napraviti pitu od jabuka, ali nema sastojke za taj kolač. Također, Mario treba vina, piva, čaja, sokova, fante i Coca-cole.
Komiška pogača
Mario never tried to make komiška pogača before. He is not sure what he needs for the recipe. You found a recipe online, together with instructions on how to make it. Watch YouTube video and let Mario know what he needs to buy. Here are some of the ingredients Mario already knows he needs (you don’t need to list these). Začini: sol, papar, origano, vegeta, šećer.
Juha
Mario nije siguran koju juhu skuhati. Ima dva recepta i nije siguran koji je bolji. Look at the ingredients for each soup. Which one do you like more? Which one should Mario make? Why?

juha od mrkve

juha od špinata
Juha od mrkve
- mrkva, brokula, ulje, papar, sol, češnjak, peršin
Juha od špinata
- jogurt, sol, ulje, papar, špinat, mrkva, brašno
8.3.1 Zadatak 2: Petrina čokoladna torta
Although Petra (Mario’s sister) won’t make her favorite chocolate cake for Mario, let’s investigate her recipe. What does she need for the cake? Search online for how much each item costs. Take a screenshot of your shopping cart with all the ingredients. What’s the total cost? Submit your screenshot through our Learning Management System.

8.3.1 Zadatak 3. Tradicionalna jela
In today’s class you encountered several traditional items. Previously, we discussed what komiška pogača is. Now it’s your turn to investigate further. Search online for a recipe and write the ingredients for one of them. No need to write the exact amount, list only the necessary ingredients (for example: Trebamo jaja, mlijeka, brašna, etc.).
🤷🏻♀️ Optional task
If you want more…
8.3.1 Zadatak 4: Kultura – razgovor
In English. Let’s discuss some of the items from today’s class. What do you know about food items that we mentioned so far? This will require some online research.
Answer as many questions as you want.
- From what area does komiška pogača come from?
- From what area does soparnik come from?
- What cultural identity do both dishes represent (komiška pogača nad soparnik)?
- What values do people try to preserve by promoting these items as traditional?
- Would you like to try them? Why?
- Does your city, state, or region have any dishes that are considered traditional in the same context as komiška pogača and soparnik? What values do they promote in your city, state, or region?
- What is the importance of the dish that you found and labeled as a traditional Croatian dish?
- What additional information would you like to know when talking about food?
Media Attributions
- Mario making dinner © Tako lako is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
- Carrot soup © Pickpick
- Spinach soup © Pickpick
- Chocolate cake recipe © All images are in the public domain or under a similar license where attribution is not required.
Za biskvit:
230 g šećera
180 ml ulja
250 ml mlijeka
190 g brašna
40 g kakaa u prahu
12 g praška za pecivo
5 jaja
Za kremu:
200 g pekmeza od malina
svježe maline za dekoraciju
200 g čokolade za kuhanje
1,5 l mlijeka
3 pudinga, čokolada