Cjelina 8: Tradicionalna hrana
🗣️ 8 | 2 | Lekcija 1: Moja košarica
Ne mogu doći praznih ruku!
Mario’s dinner is getting closer, and the preparations are in full swing. Sandra isn’t planning to buy much, but Laura feels differently — she doesn’t want to arrive empty-handed. So when Laura decides that they should bring something, Sandra agrees to figure things out together. Follow the two friends as they face a series of choices: what to buy, where to begin, and how to bring just the right thing.
🗣️ Razgovor
In-class conversation
8.2.1 Zadatak 1: Čega ima / nema?
Look at the picture and complete the task. What do you usually have in your fridge and your kitchen? Things that you usually buy might not all be listed, this is just a practice. Your instructor will check what you marked/wrote.
❓ Based on your answers (things that you marked), what is currently missing in your fridge/kitchen?
- Čega nema u tvojem hladnjaku / tvojoj kuhinji?
- Trenutno nema […]
8.2.1 Zadatak 2: Salata
Look at the two salads and answer the question.
🤔 Više o tebi
- Koja salata ti se više sviđa? Zašto?
Based on your choice of salad. What are you missing at home to prepare that salad?
- Što moraš kupiti za salatu? Čega nemaš kod kuće?
💭 Planovi za večeru
Are you bringing something?
8.2.1 Zadatak 3: Priprema i kupnja
🔊 Listen to dialogue one and answer the questions. Laura i Sandra razgovaraju o Marijevoj večeri. Laura ne želi doći praznih ruku, ali nije sigurna što kupiti ili što napraviti…
Transkripcija
| Laura: | Moram nešto kupiti za Marijevu večeru u subotu. |
|---|---|
| Sandra: | I ja. No, ne znam što kupiti. Mario je rekao da ne trebamo ništa donijeti. |
| Laura: | Znam, ali ne želim doći praznih ruku. |
| Sandra: | Hoćemo li ići zajedno u kupnju? |
| Laura: | Možemo. Ja svakako moram ići u kupnju. Nemam ništa kod kuće. |
| Sandra: | A da odemo večeras? Imam auto pa ne moraš sve nositi sama. |
| Laura: | Odlično. Hvala ti! |
| Sandra: | Ma nema na čemu. Stvarno mi nije problem. |
🛒 U trgovini
Grocery shopping
8.2.1 Zadatak 4: U trgovini
🔊 Listen to dialogue two and answer the questions. Sandra i Laura su u trgovini. Što moraju kupiti?
Transkripcija
| Laura: | Znaš, odlučila sam napraviti mramorni čokoladni kuglof za subotu. |
|---|---|
| Sandra: | Volim taj kolač. |
| Laura: | Moram kupiti brašno, ulje, mlijeko, jaja i kakao. |
| Sandra: | Ja nemam vremena raditi kolače ili kuhati. Kupit ću neko piće. |
| Laura: | Idemo prvo na odjel s mliječnim proizvodima. Uzet ću jaja i mlijeko. |
🗣️ Razgovor
In-class conversation
8.2.1 Zadatak 5: Sastojci za kolač
Laura decided to make something for dessert. What is it? Can you find a recipe online and find the ingredients? Keep it simple and ignore the exact measurements. Save the link, you will need it later again.
❓ Pitanja:
- Koji će kolač Laura napraviti?
- Koji su sastojci?
8.2.1 Zadatak 6: Koliko košta?
👥 Pair work – one of you will be Student A and one of you will be Student B.
Let’s see how much things cost in Croatia. Is life in Croatia more expensive or cheaper than in the US? Your partner will have answers for your items. Talk to each other and find out how much things cost.
Student A
Your classmate will have answers for your items. Find out how much things cost. (here are the answers for your classmates, i.e. Student B)
Student B
Your classmate will have answers for your items. Find out how much things cost. (here are the answers for your classmates, i.e. Student A)
🔍 Koliko košta?
How much does it cost?
8.2.1 Zadatak 7: Internet kupnja
Use the following source and let’s do some online shopping. We will investigate how much money Laura will spend for her cake. List all the ingredients for yourself. Then, search for them online and write the price of each item. What is the total amount?
🧩 Vocabulary list
| Hrvatski | English |
|---|---|
| brašno | flour |
| čokoladni | chocolate (adj.) |
| doći praznih ruku | to arrive empty-handed |
| džem | jam |
| gazirano piće | carbonated drink |
| hladnjak | fridge |
| ima / nema | there is / there isn’t |
| kakao | cocoa |
| keks | cookie / biscuit |
| košarica | basket |
| kuglof | bundt cake |
| kupnja | shopping |
| limun | lemon |
| mandarina | mandarin |
| marmelada | marmalade |
| maslac od kikirikija | peanut butter |
| mramorni | marble (adj.) |
| namaz | spread |
| odjel | section / department (store) |
| rajčica | tomato |
| recept | recipe |
| sastojak | ingredient |
| savjet | advice |
| sladoled | ice cream |
| sok | juice |
| trošak | cost |
| ukupni trošak | total cost |
Media Attributions
- Sandra and Laura on the phone © Tako Lako is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
- Refrigerator © Tako lako is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
- Laura and Sandra making plans © Tako lako is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
- Sandra and Laura in a store © Tako lako is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
- Bundt Cake © Katrin Morenz is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
- Konzum logo © Konzum is licensed under a Public Domain license
trenutno = at the moment
sastojci = ingredients
- Jedan maslac košta 3 eura i 59 centi.
- Jedan kilogram banana košta 1 euro i 44 centa.
- Jedan kilogram rajčica košta 1 euro i 99 centi.
- Jedan kruh košta 1 euro i 19 centi.
- Jedna čokolada košta 1 euro i 89 centi.
- 10 jaja košta 2 eura i 65 centi.
- Kilogram jabuka košta 1 euro i 40 centi.
- Jedan sok košta 2 eura i 39 centi.
- Meso košta 5 eura i 29 centi.
- Sladoled košta 2 eura i 99 centi.
