Cjelina 8: Tradicionalna hrana

🗣️ 8 | 1 | Lekcija 3: Večera za prijatelje

Večera za društvo

Planning a simple dinner turns out to be anything but simple. As Mario and Sandra talk through ideas, every dish seems perfect… until it isn’t. Someone doesn’t eat this, someone else is allergic to that, and the menu keeps changing with every new detail. In today’s lesson, you’ll follow their conversation and explore how to talk about food, ingredients, and choosing what to cook when everyone has different needs.

Dinner plans

🗣️ Razgovor

In-class conversation

🧑‍🏫 This section is intended for in-class discussion. If you’re not participating in the class, take a moment to reflect on the questions and think about how you would respond if someone asked you these questions in a real conversation.

8.1.3 Zadatak 1: Večera s društvom

👥 Let’s all talk and learn more about each other to find out what you do with your friends.

Davor in the kitchen

👩🏻‍🍳 Pitanja:

  • Znaš li kuhati?
  • Što znaš pripremiti/skuhati?
  • Organiziraš li ti ponekad večeru za prijatelje?
  • Ideš li ti često na večeru s prijateljima u restoran?
  • Koji je tvoj omiljeni restoran?
  • Što obično naručiš u restoranu? Imaš li omiljeno jelo?

😋 Njam-njam

It’s my favorite!

8.1.3 Zadatak 2: Više o prehrani

Look at the following set of questions. In the first box answer the questions so they are true for you. In the second box, collect answers from one of your classmates.

8.1.3 Zadatak 3: Što trebamo?

Look at the following pictures. What ingredients do you usually use?

oil, vinegar, salt, pepper

8.1.3 Zadatak 4: Što voliš jesti?

Label each image with the appropriate term. Then, look at the images/terminology again and place them in the appropriate category.

💭 Ideja za večeru

I have no idea what to make

8.1.3 Zadatak 5: Mario priprema večeru

🔊 Listen to dialogue one and complete the missing information. Sandra i Mario razgovaraju na telefon. Mario opet priprema večeru, ali ovog puta dolaze još i neki drugi prijatelji. Neki prijatelji imaju alergije, neki ne jedu meso… Mario muku muči što pripremiti.

Mario and Sandra talking about dinner plans

Transkripcija
Mario: Bok, Sandra! Što radiš?
Sandra: Ništa pametno. A ti?
Mario: Moram u trgovinu. Radim popis namirnica za večeru u subotu.
Sandra: Jedva čekam! Obožavam tvoje večere. U koliko sati?
Mario: U subotu, u 19:00.  Ali ti možeš doći i ranije.
Sandra: Laura i ja ćemo biti s Davorom po gradu pa ćemo doći svi zajedno. Ako ti treba pomoć, samo reci.
Mario: Ma ne treba, hvala. Ali imam pitanje za tebe.
Sandra: Reci.
Mario: Muku mučim što pripremiti. Darko je vegetarijanac, ali jede mliječne proizvode i jaja. Marija ne jede luk i alergična je na mliječne proizvode. Sara ne jede kruh, alergična je na pšenicu i orahe. Josip, hm… mislim da on nije alergičan ni na što, ali ne voli ni čokoladu ni pizzu ni sladoled.

🧑‍🍳 Based on the information that you collected so far, answer the following question. Što Mario može pripremiti za…?

  • predjelo:
  • prilog:
  • glavno jelo:
  • desert:

🤦🏻‍♂️ Sami problemi

I need help! Can’t figure it out

8.1.3 Zadatak 6: Što kaže Sandra?

🔊 Listen to dialogue two and see how much you agree with Mario and/or Sandra.

Sandra and Mario making plans for dinner

Transkripcija
Sandra: Hm… to je stvarno komplicirano. Zato ja jedem sve. Za predjelo možda možeš pripremiti juhu s povrćem. Za prilog mediteransku salatu, a za glavno jelo rižoto s gljivama…
Mario: Ali mediteranska salata je s lukom.
Sandra: Pa možeš napraviti salatu bez luka.
Mario: Da. A za desert?
Sandra: A za desert… Joj, ne znam. Možda orahnjaču, palačinke s jagodama ili s Nutellom.
Mario: Ali orahnjača je s orasima i jajima. Palačinke su s jajima.
Sandra: Oh, da. Marija ne jede jaja, a Sara je alergična na orahe… Stvarno ne znam.

🗣️ Razgovor

In-class conversation

🧑‍🏫 This section is intended for in-class discussion. If you’re not participating in the class, take a moment to reflect on the questions and think about how you would respond if someone asked you these questions in a real conversation.

8.1.3 Zadatak 7: Moja večera

1️⃣  You want to organize a dinner for your classmates. Before you make plans for a full menu, you need to collect information about their eating habits. Come up with a set of questions that will give you a full picture of what they eat and/or don’t eat. Think of what we talked about in the last two classes as well.

2️⃣  When you have all the information, prepare a full menu. When you are done, present your dinner menu to your classmates and see if they like it or not.

ℹ️ INFO: alergije

🧩 Vocabulary list

Hrvatski English
alergičan allergic
desert dessert
glavno jelo main dish
gljiva mushroom
jaje egg
jesti to eat
juha soup
kruh bread
luk onion
mliječni proizvodi dairy products
namirnice groceries
orah walnut
orahnjača walnut roll
papar pepper
palačinke pancakes
povrće vegetables
predjelo appetizer
prilog side dish
pripremiti to prepare
rižoto rice dish / risotto
salata salad
sir cheese
sladoled ice cream
sol salt
trgovina store
ulje oil
vegetarijanac vegetarian

Media Attributions

definition

License

Icon for the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License

TAKO LAKO Copyright © 2025 by Dr. Frane Karabatić is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License, except where otherwise noted.

Share This Book