Cjelina 7: Transport i putovanje
🗣️ 7 | 3 | Lekcija 1: Moje avanture
Putovanja i uspomene
A simple question turns into a full world tour. Luka starts sharing stories from his past trips, and James jumps in with memories of places he’s visited as well — each of them describing cities, experiences, and moments that shaped their travels. Matija and Ines listen, ask questions, and react with curiosity. Very quickly, the conversation becomes a map of places seen, places loved, and places still waiting to be discovered.
🎓 Studenti
Time to travel
7.3.1 Zadatak 1: Studenti i njihova putovanja
Read the text and answer the questions:
Hrvatski studenti obično putuju za zimske praznike ili ljeti. Zimi obično idu na skijanje ili slave Novu godinu negdje u Hrvatskoj ili Europi. Ljeti oni često idu na putovanje u Grčku, Italiju, Španjolsku, Portugal ili Francusku. No, neki vole ljeti putovati nekamo gdje je temperatura niža, npr. u Englesku, Irsku, Švedsku, Finsku…
🗣️ Razgovor
In-class conversation
7.3.1 Zadatak 2: Prošlo ljeto
Talk with your classmate, and find out more about their past summer activities. Mark things that you both did during the summer.
7.3.1 Zadatak 3: Kakav je bio tvoj vikend?
Talk with one of your classmates and find out about his/her weekend. What did he/she do (Friday-Sunday)? Use the following questions.
🤔 Pitanja:
- Kamo si išao/išla za vikend?
- S kim si išao/išla u/na…?
- Čime si išao/išla u/na…?
- Što si radio/radila u [petak]?
7.3.1 Zadatak 4: Tvoje omiljeno putovanje
Talk with one of your classmates and find out about his/her favorite trip in the past. Use the following questions.
🤔 Pitanja:
- Kamo si putovao/putovala?
- Kada si putovao/putovala?
- S kim si putovao/putovala u/na…?
- Čime si putovao/putovala u/na…?
- Što si radio/radila na putovanju?
- Što si vidio/vidjela na putovanju?
- Kakvo je bilo putovanje?
🇪🇺 Po Europi
All around Europe
7.3.1 Zadatak 5: Lukina putovanja
🔊 Listen to dialogue one and answer the questions. Luka priča o planovima za ovo ljeto te što je radio prošlo ljeto i gdje je sve bio.
Transkripcija
| James: | Čujem da ti ove godine ideš na ljetovanje u Grčku. |
|---|---|
| Luka: | Da, svake godine s prijateljima iz srednje škole idem na studentsko putovanje. |
| Ines: | Ja sam uvijek ljubomorna na njega. |
| Matija: | A tko nije! |
| James: | Grčka – to je dobra destinacija. Mislim da su grčki otoci predivni, more je čisto i vrijeme je toplo. |
| Matija: | Ja sam bila u Grčkoj prije tri godine i uživala sam. |
| James: | A Luka, gdje si još bio? |
| Luka: | Prošle godine sam išao u Portugal deset dana. |
| James: | I kako je bilo? |
| Luka: | Ne pitaj! Bilo je odlično. Išli smo avionom za Lisabon. Bili smo u Lisabonu šest dana, a zatim smo išli u Lagos. Dok smo bili u Lagosu, išli smo i na jednodnevni izlet u Faro. Bilo je predivno. Mislim da mi je tu bilo najljepše. Predivno mjesto. |
| James: | Što si posjetio u Lisabonu? |
| Luka: | Bili smo tipični turisti. Posjetili smo muzeje, dvorac, crkve, ma svašta nešto. A navečer smo išli u noćni život. Lisabon stvarno ima bogatu ponudu i ima svašta nešto za svakoga. |
🤔 Više o tebi:
- Sviđa li ti se više Portugal ili Grčka? Zašto?
- Koju zemlju u Europi želiš posjetiti? Zašto?
- Planiraš li putovati ovo ljeto?
- Što ti želiš posjetiti u Lisabonu?
🇺🇲 Po SAD-u
Places to see – James edition
7.3.1 Zadatak 6: Jamesova putovanja
🔊 James is talking about his past travels and places he already visited. Listen to dialogue two and complete the task. James priča o putovanjima. Što je sve vidio? Kamo je išao? U koju saveznu državu u SAD-u je često putovao i zašto?
Transkripcija
| Matija: | Ti si već posjetio mnoga mjesta u Hrvatskoj. |
|---|---|
| James: | Da. Želim vidjeti što više mogu. Svaki slobodni trenutak želim nekamo ići. Srećom i fakultet često organizira izlete za nas strance. |
| Ines: | Ti često putuješ i po SAD-u? |
| James: | Pa i ne baš. Kući uvijek ima posla, trči ovamo-onamo. Bio sam nekoliko puta u Californiji. Prije nego što sam došao u Hrvatsku bio sam u Bostonu. I naravno, u Coloradu jer tamo žive moji roditelji. |
| Luka: | A gdje si bio u Californiji? I zašto si odabrao baš Californiju? |
| James: | Imam prijatelje koji tamo žive. Neki žive u San Franciscu, neki u San Diegu, a jedan prijatelj živi u Los Angelesu. |
| Luka: | To su sve cool gradovi. A koji ti se grad najviše sviđa? |
| James: | San Diego. To je sigurno. |
| Matija: | Zašto? |
| James: | Uvijek je toplo. Mogu biti na otvorenom. Često s prijateljima idem na izlet. Također mogu plivati i ljeti i zimi. |
| Ines: | A kad si zadnji put bio u San Diegu? |
| James: | Prošle godine u travnju. |
| Ines: | I što ima tamo? |
| James: | Išao sam s prijateljima surfati, posjetili smo muzeje i razne galerije. Išao sam i u umjetničku četvrt. Posjetio sam i botanički vrt. |
| Matija: | U San Diegu je i veliki zoološki vrt, je li tako? |
| James: | Da! Išao sam u zoološki vrt i na safari. |
| Luka: | A kakav je Los Angeles? |
| James: | Mislim da je to stvarno cool grad. Ali svuda moraš ići autom. Moj prijatelj puno radi pa mi je teško ići okolo sam. |
| Ines: | Ti si stvarno puno toga vidio. |
| James: | Da! Ipak najviše volim biti u Austinu. Svuda pođi, ali kući dođi. |
🤔 Više o tebi:
- Koje savezne države si ti posjetio/posjetila?
- Koji je tvoj najdraži grad u SAD-u? Zašto?
- Putuješ li ti često po SAD-u? Zašto?
- Gdje žive tvoji prijatelji?
🗣️ Razgovor
In-class conversation
7.3.1 Zadatak 7: Moji planovi
Even if it might not happen, imagine that you are traveling this summer. Where would you go? Why? What would you do there? Who would you go with? Answer the questions below. Your instructor might ask you to present your choices. You will also use these questions for your homework assignment.
🤔 Pitanja za razgovor:
- Kamo želiš putovati? Zašto?
- Kada (u kojem mjesecu) želiš putovati?
- S kim ćeš putovati?
- Čime ćeš putovati?
- Što želiš posjetiti na odabranoj destinaciji?
- Što želiš vidjeti na odabranoj destinaciji?
🧩 Vocabulary list
| Hrvatski | English |
|---|---|
| avantura | adventure |
| biti na otvorenom | to be outdoors |
| bogat | rich |
| botanički vrt | botanical garden |
| čist | clean |
| čitati | to read |
| igrati | to play |
| izlet | excursion |
| jednodnevni izlet | day trip |
| ljeto | summer |
| ljetovanje | summer vacation |
| mjesto | place |
| more | sea |
| najljepši | most beautiful |
| najviše | most |
| noćni život | nightlife |
| odmor | vacation |
| otvoren | outdoor |
| plivati | to swim |
| ponuda | offer / selection |
| posjetiti | to visit |
| putovanje | trip |
| skijanje | skiing |
| slobodan trenutak | free moment |
| surfati | to surf |
| temperatura | temperature |
| topao | warm |
| umjetnička četvrt | art district |
| uživati | to enjoy |
| zoološki vrt | zoo |
Media Attributions
- James and friends on the road © Tako lako is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
- Traveling day © Mohamed_hassan
- James and friends, rest area © Tako lako is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
already
srećom = luckily
Pa i ne baš = Not really
odabrana destinacija = chosen destination
