Cjelina 6: Pokloni i suveniri
🗣️ 6 | 2 | Lekcija 2: Ti si mi u mislima
U potrazi za savršenim poklonom
🎁 James is still deciding what to buy for friends and family, so he meets with Ines to explore the city and see what they can find. They have a few ideas, but nothing is certain yet. Choosing the right gift isn’t always easy, but it can be fun along the way.
🗣️ Razgovor
In-class conversation
6.2.2 Zadatak 1: Što pokloniti?
You do not know what to buy for your family members, but you do know what they like. Talk with your classmate and ask what gift you can buy for them. Express what each family member likes when asking for advice. Below there are some ideas on what to buy (divided into categories), your classmate will give you some suggestions. You can use other possible gifts/ideas as well, that are not listed below. When you are done, switch roles.
Example:
- 🤷♂️ Student A: Ne znam što pokloniti [kome?].
- 👩🏻💼 Student B: A što on/-a voli?
- 🤷♂️ Student A: On/-a voli [što?].
- 👩🏻💼 Student B: Možda možeš [kome?] pokloniti [što?].
🖼️ Suveniri
- magnet, slika, bašćanska ploča, lavanda
📿 Nakit
- naušnice, ogrlica, prsten, privjesak
🧣 Modni dodatak
- marama, kravata, torbica, kišobran
🤷🏻♂️ Prijedlog
I need your advice
6.2.2 Zadatak 2: James i Marko
Read the dialogue between James and his roommate Marko. Marko ne zna što kupiti roditeljima, bratu, sestri. On i James razgovaraju.
Dijalog – čitanje
| Marko: | James, potreban mi je tvoj savjet! |
|---|---|
| James: | Reci, što ti treba? |
| Marko: | Treba mi tvoja pomoć. Ne znam što kupiti za poklon ni roditeljima, ni bratu, ni sestri. |
| James: | Hm… a što oni vole? |
| Marko: | Moji roditelji vole umjetnost i često idu na operu. |
| James: | Možda im možeš darovati sliku ili CD. A što voli tvoj brat? |
| Marko: | Zanima ga povijest. |
| James: | Možda mu možeš darovati knjigu o Hrvatskoj. Možda neku monografiju? |
| Marko: | Odlična ideja! |
| James: | A tvoja sestra, što ona voli? |
| Marko: | Ona voli modu. Voli odjeću, nakit i modne dodatke. |
| James: | Možda joj možeš darovati tradicionalni hrvatski kišobran ili tradicionalni nakit. |
| Marko: | A gdje ću to sve kupiti? |
| James: | Možemo sutra zajedno ići u šoping. Sutra sam slobodan cijeli dan. |
| Marko: | Izvrsno! Hvala ti puno! |
| James: | Ma ništa, nikakav problem. Drago mi je da ti mogu pomoći. |
🤔 Tvoje mišljenje
Talk with your classmate. Based on what you learned about Marko’s family, suggest what else he could buy for his brother, sister, and parents. Give at least two ideas for each family member. Write your answers in complete sentences. For example:
👦🏻 Što Marko može kupiti bratu?
- Može mu kupiti film.
👩🏻🦰 Što Marko može kupiti sestri?
- Može joj kupiti maramu.
👫🏻 Što Marko može kupiti roditeljima?
- Može im kupiti sliku.
💭 U gradu
Checking the stores
6.2.2. Zadatak 3: Dogovor u gradu
🔊 Listen to the dialogue, and complete the task. Ines i James idu u šoping. James želi kupiti nešto roditeljima.
Transkripcija
| Ines: | Hej, oprosti što kasnim. Bila je gužva u prometu. |
|---|---|
| James: | Ma sve pet. I ja sam upravo stigao. Kamo idemo prvo? |
| Ines: | Rekao si da želiš pogledati knjige o Hrvatskoj, je li tako? |
| James: | Da! |
| Ines: | Ok! Onda ćemo prvo u knjižaru. Imamo nekoliko opcija. Ima knjižara u centru grada, a onda možemo do šoping centra. Tamo također ima dobar izbor. |
| James: | Odlično! |
🤔 Tvoje mišljenje
If you want to buy a book about your country/city as a gift to your international friend, what would you buy? You might need to search online for your answer if not sure.
Tvoje mišljenje:
- Koju knjigu ti želiš kupiti prijatelju/prijateljici?
- Gdje možeš kupiti knjigu?
📚 U knjižari
Maybe a book is a good gift?
6.2.2 Zadatak 4: U knjižari
🔊 Listen to the dialogue, and complete the task. Ines i James su u knjižari i gledaju knjige o Hrvatskoj. Ines je pronašla neke zanimljive knjige…
Transkripcija
| Ines: | James, vidi! Imaju dobar izbor. Hrvatska povijest, hrvatski umjetnici, hrvatska arhitektura, arheologija… |
|---|---|
| James: | Svašta nešto. Sada ni sam nisam siguran što kupiti. |
| Ines: | A što vole tvoji roditelji? |
| James: | Mami se sviđa umjetnost. Ona voli apstraktnu umjetnost. |
| Ines: | A što se sviđa tati? |
| James: | Tati se sviđa arhitektura. On i Dylan su isti. |
| Ines: | A vidi ovu knjigu, Edo Murtić – Život i djelo. On je poznati hrvatski slikar. Mislim da će se mami jako svidjeti ova knjiga. |
| James: | Stvarno izgleda zanimljivo. |
| Ines: | A vidi ovu knjigu: Urbana arhitektura u Hrvatskoj. Što kažeš? |
| James: | Kupit ću mami knjigu Edo Murtić – Život i djelo. A za tatu još nisam siguran. Hajdemo još i do šoping centra. Želim još malo pogledati. |
6.2.2 Zadatak 5: Za koga je poklon?
Based on the information you gathered so far in this unit, listen to each sentence and decide who is the intended recipient. Finally, mark if you agree or disagree with each statement (is it a good gift or not?), based on your knowledge of James’ family. When you have your answers, talk with another classmate and compare your answers. Explain why you do or don’t agree with James’ choices.
This is what James said:
- Mami se sviđa umjetnost. Ona voli apstraktnu umjetnost.
- Tati se sviđa arhitektura. On i Dylan su isti.
- U Zagrebu sam kupio sestri licitarsko srce.
- Michaelu sam kupio dres hrvatske nogometne reprezentacije.
- Dylanu sam kupio repliku crkve sv. Donata u Zadru. On studira arhitekturu i voli ovakve stvari.
🧩 Vocabulary list
| Hrvatski | English |
|---|---|
| apstraktna umjetnost | abstract art |
| arheologija | archaeology |
| arhitektura | architecture |
| bombonijera | box of chocolates |
| cvijeće | flowers |
| darovati | to give as a gift |
| knjižara | bookstore |
| kravata | tie |
| kišobran | umbrella |
| marama | scarf |
| moda | fashion |
| modni dodatak | fashion accessory |
| monografija | monograph |
| nakit | jewelry |
| ogrlica | necklace |
| pomoć | help |
| potreban | necessary |
| prijedlog | suggestion |
| prsten | ring |
| privjesak | keychain / pendant |
| roditelji | parents |
| savjet | advice |
| suvenir | souvenir |
| šoping | shopping |
| šoping centar | shopping mall |
| torbica | handbag |
| tradicija | tradition |
| tradicionalni nakit | traditional jewelry |
| umjetnost | art |
| zlatarna | jewelry store |
Media Attributions
- Ines and James shopping © Tako lako is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
- James and his roommate Marko © Tako lako is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
- Gift suggestions © Tako lako is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
izbor = choice / selection / option
Hajdemo = Let's go
