Cjelina 6: Pokloni i suveniri

🗣️ 6 | 2 | Lekcija 1: Mislimo na druge

Mali znak pažnje

Laura and James want to bring something home from Croatia, but choosing the right gift isn’t always easy. They’re thinking about their families, looking for something traditional, and trying to find souvenirs that match everyone’s personality.

Popular Croatian products

🇭🇷 Suveniri i pokloni

What should I buy?

6.2.1 Zadatak 1: Što želiš kupiti?

Investigate some of the most popular Croatian souvenirs and answer the questions. Then, talk with your classmate to compare your choices.

Suveniri Suveniri Suveniri
privjesak prsten magnet
dres maslinovo ulje lavanda
kravata kišobran ogrlica
torbica marama naušnice

6.2.1 Zadatak 2: Što i kome pokloniti?

Look at the following set of potential gifts and a list of people. According to the example sentence below, write what you will buy and for whom.

🤔 Što pokloniti?

  • kravatu
  • kišobran
  • privjesak
  • ogrlicu
  • lavandu
  • maslinovo ulje
  • čokoladu
  • vino
  • torbicu
  • magnet
  • dres
  • knjigu

🤔 Kome pokloniti?

  • prijatelju
  • bratu
  • stricu
  • djedu
  • tati
  • prijateljici
  • sestri
  • teti
  • baki
  • mami

6.2.1 Zadatak 3: Mogući pokloni

Label the following presents by writing the correct term underneath each picture. You may need to make educated guesses.

6.2.1 Zadatak 4: Kome pokloniti?

Which of the items in the table below would be a good present for people that you know? Use the following sentences to share your ideas with a classmate. For example, if you were thinking about buying a copy of Judita, you might say:

✅ Judita, to je odličan poklon [bratu].

[if you don’t know who would be a good person for that gift, you can say]

❌ Ne znam kome pokloniti Juditu.

Judita – to je odličan poklon…

  • mami / tati / roditeljima / mlađem bratu / starijem bratu / mlađoj sestri / starijoj sestri / cimeru / cimerici / baki / djedu / bratiću / sestrični / prijatelju / prijateljici

🤷‍♀️ Ideja za poklon

I have no idea what to get…

6.2.1 Zadatak 5: Što kupiti roditeljima?

🔊 Listen to dialogue one and write down what Laura can buy for her family members.

Laura and Mario talking on the street

Transkripcija
Laura: Mario, potreban mi je tvoj savjet. Već dugo razmišljam što kupiti mami, tati i sestri. Želim kupiti nešto tradicionalno, hrvatsko. Imaš li ideju?
Mario: Dobro pitanje. Tvoja mama voli kuhati, je li tako?
Laura: Da, tako je.
Mario: Možda mami možeš kupiti hrvatsku kuharicu na engleskom?
Laura: To je odlična ideja.
Mario: A tati možda možeš kupiti kravatu.
Laura: On ne voli nositi kravatu. On je više sportski tip.
Mario: A da tati kupiš možda hrvatski dres?
Laura: To nije loša ideja.
🧑‍🏫 This next section is intended for in-class discussion. If you’re not participating in the class, take a moment to reflect on the questions and think about how you would respond if someone asked you these questions in a real conversation.

Your opinion

Mario and Laura discussed gifts for Laura’s parents. However, they did not talk about Laura’s sister. Based on what you learned about Laura’s family and their interests, what would be an appropriate gift for her sister? Finish the sentence: Laura možda može kupiti sestri…

🤔 What do you think:

If you were Laura, what would you buy for your family? Based on your family members, finish the sentences.

  • Mami želim kupiti…
  • Tati želim kupiti…
  • Sestri želim kupiti…
  • Bratu želim kupiti…
  • Sestrama mogu kupiti…
  • Braći mogu kupiti…

🎁 Jamesovi pokloni

Let me show you what I bought

6.2.1 Zadatak 6: Što je kupio?

🔊 Listen to dialogue two and complete the task. Ines i James razgovaraju i gledaju što je James kupio.

James showing to Ines what he bought

Transkripcija
Ines: Bog, James! Što radiš?
James: Ne pitaj. Čistim sobu, spremam stvari i gledam što sam do sada kupio.
Ines: Da vidim.
James: Kupio sam sebi ovu tradicionalnu šibensku kapu kad sam bio u Šibeniku.
Ines: To je pravi suvenir!
James: U Zagrebu sam kupio sestri licitarsko srce. Michaelu sam kupio dres hrvatske nogometne reprezentacije, a Dylanu sam kupio ovu repliku crkve sv. Donata u Zadru. On studira arhitekturu i voli ovakve stvari. Ujaku sam kupio ovu sliku i liker Maraschino.
Ines: A što si kupio mami i tati?
James: Nisam im još ništa kupio. Nisam siguran što im kupiti. Moram razmisliti, ali sigurno ću im nešto kupiti.

🗣️ Razgovor

In-class conversation

🧑‍🏫 This section is intended for in-class discussion. If you’re not participating in the class, take a moment to reflect on the questions and think about how you would respond if someone asked you these questions in a real conversation.

6.2.1 Zadatak 6: Jamesova obitelj

For the remaining members of the family, give your suggestions of what James could buy. Before you finish the sentences, investigate the following source. It will give you ideas on what James can potentially buy. Some other suggestions are listed below:

James and his family members

🤔 Što James može kupiti:

  • mami Oliviji –
  • tati Thomasu –
  • ujni Brianni –
  • teti Elizabeth –
  • tetku Matthewu –

Media Attributions

definition

License

Icon for the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License

TAKO LAKO Copyright © 2025 by Dr. Frane Karabatić is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License, except where otherwise noted.

Share This Book