Cjelina 6: Pokloni i suveniri

🗣️ 6 | 1 | Lekcija 1: Planovi i želje

Koji film gledamo?

The holidays are over, classes have started again, and Zagreb is slowly returning to its everyday rhythm. Between lectures, studying, and long hours at the library, Laura and Mario are looking for a simple weekend plan; something relaxing, fun, and perfect for a winter evening. A movie night sounds like a great idea. The only question is: what to watch and where to watch it?

Laura, Mario, and Sandra having coffee

🗣️ Slobodno vrijeme

In-class conversation

🧑‍🏫 This section is intended for in-class discussion. If you’re not participating in the class, take a moment to reflect on the questions and think about how you would respond if someone asked you these questions in a real conversation.

6.1.1 Zadatak 1: Moj odabir

Talk with your classmates and answer the following questions.

❓ Pitanja:

  • Što obično radiš u slobodno vrijeme/za vikend?
  • Koje filmove voliš?
    • Volim drame, komedije, trilere, horore, znanstvenu fantastiku, povijesne filmove.
  • Koji je tvoj omiljeni film?
  • Koja je tvoja omiljena TV serija?
  • Znaš li neki hrvatski film?

6.1.1 Zadatak 2: Dogovor

👥 Talk with your classmates and ask what they want to do this weekend. Choose one activity you could do together. You don’t have to agree with your partner’s first idea. If you don’t like their suggestion, propose something different.

Pitanja:

  • Što želiš raditi za vikend?
  • Kamo želiš ići? Zašto?

[next, your suggestion to do something together]

  •  Hoćemo li…
    • gledati film zajedno?
    • ići na izlet zajedno?
    • ići u šoping zajedno?

💭 Susret u gradu

How is your day going? Any plans?

6.1.1 Zadatak 3: Planovi za vikend

Listen to the dialogue carefully. You will hear the dialogue three times. During the first listening, do not take any notes. Try to get an idea of what they are talking about. In the next two listening sessions, make notes and collect some information. You will need to answer a set of questions later on with your classmate.

📚 Mario i Laura su se sreli u knjižnici i razgovaraju…

Laura and Mario in the library

Transkripcija
Mario: Bok, Laura. Kako si?
Laura: Hej! Dobro sam. A ti, što radiš? Što ima nova?
Mario: Svašta nešto, a opet sve po starom. Praznici su gotovi i sad opet puno učim. Stalno sam na fakultetu ili ovdje u knjižnici. Imam ispit za 10 dana.
Laura: Znam kako ti je. Tako mi je i samoj. Trči vamo, trči tamo.
Mario: Nego…što radiš ovaj vikend? Imaš li planove za vikend?
Laura: Nisam sigurna. Za sada nemam ništa u planu. Zašto?
Mario: Hoćeš li da gledamo neki film? Sandra i ja smo razmišljali što ovaj vikend. Možda možemo ići u kino ili pogledati neki film kod kuće?
Laura: Dobra ideja! Znaš, već odavno želim pogledati film Tko pjeva zlo ne misli. Čula sam da je to hrvatski klasik!
Mario: Hm… nisam baš siguran da želim gledati taj film. Ne volim stare filmove. Hoću pogledati neki novi film.
Laura: Čula sam također da Jasmila Žbanić ima dobre filmove. Mislim da se jedan zove Grbavica.
Mario: Da! Jasmila Žbanić je poznata bosanska redateljica. Ima super filmove. Mislim da je Grbavica jako dobar film, ali tematika je jako teška. Ne volim tužne filmove. Možda možemo pogledati neku komediju? Znam da ti voliš drame i komedije.
Laura: Imaš li neku ideju? Već smo gledali Zvizdan. A kako se zove onaj drugi film o kojem smo pričali?
Mario: Misliš Svećenikova djeca?
Laura: Da! Taj film!
Mario: To je dobar film. Imam film na DVD-u.
Laura: Odlično. A gdje gledamo film? Kod mene?
Mario: Možemo ili kod tebe ili kod mene. Meni je svejedno.
Laura: Možemo kod mene. Možda oko 20:00?
Mario: Dogovoreno. Hoćeš li da nešto donesem?
Laura: Možda možemo naručiti pizzu, napraviti kokice?
Mario: Dobra ideja!

💬 ST ekipa

Evening plans

6.1.1 Zadatak 4: Planovi za večeras

Read the text messages between friends and complete the task.

Matija texting to her friends

🗣️ Razgovor

In-class conversation

🧑‍🏫 This section is intended for in-class discussion. If you’re not participating in the class, take a moment to reflect on the questions and think about how you would respond if someone asked you these questions in a real conversation.

6.1.1 Zadatak 5: Koliko smo slični?

Talk with your classmates and find who is a good match for you to spend an evening with.

❓ Kamo ti želiš ići?

  • 🎳 na kuglanje
  • 🍻 na pivo
  • 🥃 u pub
  • 🎱 na biljar
  • 🍦 na sladoled
  • 🖼 na izložbu
  • 🎸 na koncert
  • 🍽️ na večeru

6.1.1 Zadatak 6: Hoćeš li…?

Follow the steps and complete the task.

1️⃣ First talk with your classmates and ask them about their plans for the weekend.

2️⃣ Based on their answers, think for a second and make a suggestion on what to do for the weekend together.

3️⃣ Find out if they like your idea/suggestion.

Što radiš za vikend?

  • Ovaj vikend planiram […]

Hoćeš li da [idemo / gledamo] …?

  • Super! Mislim da je to dobra ideja.
  • Pa i ne znam baš… mislim…

Media Attributions

definition

License

Icon for the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License

TAKO LAKO Copyright © 2025 by Dr. Frane Karabatić is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License, except where otherwise noted.

Share This Book