Cjelina 5: Blagdani i tradicija
🗣️ 5 | 2 | Lekcija 4: Advent u Zagrebu
Čarolija grada Zagreba
✨🎄 It’s December 30th, and Zagreb is glowing with lights, music, and a festive winter vibe. The whole city feels alive, and our friends are ready to explore it all. From ice skating and Christmas markets to hot chocolate, souvenirs, and winter walks through the city, everyone has a different idea of what to see first (and there is a lot to choose from). As the day unfolds, their plans lead them through some of Zagreb’s most festive spots… and maybe even a few unexpected encounters.
📍 Lokacije
In-class conversation
🧑🏫 This section is intended for in-class discussion. If you’re not participating in the class, take a moment to reflect on the questions and think about how you would respond if someone asked you these questions in a real conversation.
5.2.4 Zadatak 1: Novogodišnji ugođaj
‼️ Lokacije
I još neke druge lokacije u Zagreb (browse images online):
- Advent u Klovićevim dvorima, Advent u ZOO-u, Kućice na Strossu
❓ Pitanja
- Što želiš posjetiti u Zagrebu za Advent?
- Znaš li / voliš li skijati?
- Znaš li / voliš li klizati?
- Kako izgleda Advent u tvojem gradu?
- lijepo, magično, fenomenalno, super, ništa posebno, ok
- Što misliš kakav je Zagreb?
🗓️ Planovi za danas
What are we doing today?
5.2.4 Zadatak 2: Šetnja po Zagrebu
🔊 Listen to dialogue one and answer the questions. (30. prosinca)
Transkripcija
| James: | Danas je predivan dan. |
|---|---|
| Luka: | Slažem se. Onda, kamo idemo? |
| Ines: | Ja sam mislila da možda idemo posjetiti Advent na Zrinjevcu? |
| Matija: | Ja želim posjetiti tunel Grič i Advent na Strossu. |
| Luka: | A ja želim na klizanje! |
| James: | Ja želim ići na Trg bana Jelačića i vidjeti Advent u Klovićevim dvorima. |
| Matija: | A joj. Moramo dobro organizirati dan. |
| Luka: | Mislim da trebamo na klizanje dok ima sunca, a navečer možemo na Stross, na trg ili na Zrinjevac. |
| Ines: | Vi momci možete ići na klizanje, a Matija i ja idemo do grada. Ni Matija ni ja ne kližemo. |
| Luka: | Ok. Onda se vidimo kasnije u gradu? |
| Ines: | Super, dogovoreno! |
🤷♀️ Prijedlog (suggestion)
- Look at the map. How would you organize a day for our students? Where should they go first? Organize their day in a logical way so they don’t waste much time going from one location to another.
- Koje su top 3 lokacije koje ti želiš posjetiti u Zagrebu? Zašto?
- Ima li tvoj grad klizalište?
⛸️ Na klizanju
Daily activities – holiday edition
5.2.4 Zadatak 3: Plan za danas
Read the text messages between Mario and Laure. Answer the questions.
5.2.4 Zadatak 4: Luka i James
🔊 Listen to dialogue two and complete the task.
Transkripcija
| Luka: | James, kada si naučio klizati? |
|---|---|
| James: | Naučio sam klizati kao dijete. Kližem već 15 godina. A ti? |
| Luka: | Kližem već 3 godine. |
| James: | Ti dobro kližeš! |
| Luka: | Da, ali ne kao ti! A gdje si naučio klizati? |
| James: | Kad sam bio dijete moji roditelji su svake godine išli na zimovanje u Colorado. |
| Luka: | Aha, a oni sada i žive u Coloradu. Je li tako? |
| James: | Da. Kupili su kuću u Coloradu prije 8 godina. |
| Luka: | Ti često ideš u Colorado posjetiti roditelje? |
| James: | Ne često. Obično idem zimi. Zajedno idemo na skijanje. |
| Luka: | Mislim da je Colorado odličan za zimske sportove. |
| James: | Da. Zimi je baš lijepo, ali i hladno. |
| Luka: | Šteta što Ines i Matija nisu ovdje. |
| James: | A gdje su one išle? |
| Luka: | One i Matijina prijateljica su išle do grada. |
🤔 Više o tebi
- Ideš li ti na skijanje?
- Kamo ideš za zimske praznike?
- Koje zimske sportove voliš?
- Koje su popularne destinacije u tvojoj zemlji za zimske sportove?
- Koje su popularne destinacije u tvojoj zemlji za božićne praznike?
- Kamo želiš ići za božićne praznike?
🚶🏻♂️ Skitnja po gradu
Walking around the city
5.2.4 Zadatak 5: Po gradu
🔊 Listen to dialogue three and complete the task.
Transkripcija
| Ines: | Kako je bilo na klizanju, momci? |
|---|---|
| James: | Odlično! |
| Luka: | James je pravi profesionalac! |
| Matija: | Sad kad smo svi zajedno, dogovorimo se kamo sada. |
| James: | A gdje ste vi bile? Što ste radile? |
| Matija: | Ništa posebno. Išle smo u šoping i bile smo na vruću čokoladu. |
| Luka: | A što ste kupile? |
| Matija: | Ma ništa bitno. |
| Ines: | A da prošetamo do Zrinjevca i onda na Stross? |
| Luka: | Mislim da je to dobra ideja. |
🍭 Na Strossu
In-class conversation
🧑🏫 This section is intended for in-class discussion. If you’re not participating in the class, take a moment to reflect on the questions and think about how you would respond if someone asked you these questions in a real conversation.
5.2.4 Zadatak 6: Advent
🔊 Complete the introductory tasks. Then, listen to dialogue four and answer the questions (comprehension and personal comment).
Transkripcija
| Laura: | Ovdje je predivno! Pravi božićni ugođaj! |
|---|---|
| Sandra: | Ovo je moje omiljeno mjesto u Zagrebu u božićno vrijeme. |
| Laura: | Idemo vidjeti što sve ima? Možda mogu kupiti i neki suvenir. |
| Sandra: | Naravno, idemo prošetati dok čekamo Marija i Davora. |
| Laura: | A što je ovo Sandra? |
| Sandra: | To je licitarsko srce. Dobar suvenir. |
🤷🏻♀️ Tvoje mišljenje
- Gdje su Laura i James?
- Što oni rade?
- Što Laura želi kupiti?
- Je li to lijep/dobar poklon? Za koga je to dobar poklon?
☕ U kafiću
It’s coffee time
5.2.4 Zadatak 7: Planovi za NG
🔊 Listen to dialogue five and mark if each statement is true (točno) or false (netočno).
Transkripcija
| Mario: | Onda što radimo sutra? Koji je plan za doček Nove godine? |
|---|---|
| Sandra: | Dobro pitanje. Idemo li u grad ili smo u stanu? |
| Laura: | Meni je svejedno. |
| Davor: | Sutra možda padne snijeg. Ne znam koliko je pametno biti vani i čekati Novu godinu na otvorenom. |
| Laura: | Imaš pravo. Onda je možda bolje da smo u stanu. Što vi kažete? |
| Sandra: | Slažem se. |
| Mario: | Laura i ja smo kupili sve što nam treba. Možemo slobodno ostati u stanu i gledati prijenos uživo na televiziji. |
| Laura: | Je li vatromet u gradu za Novu godinu? |
| Davor: | Mislim da grad svake godine organizira koncert na trgu i vatromet. |
🗣️ Razgovor
In-class conversation
🧑🏫 This section is intended for in-class discussion. If you’re not participating in the class, take a moment to reflect on the questions and think about how you would respond if someone asked you these questions in a real conversation.
5.2.4 Zadatak 8: O našim studentima
Pair-work. Think about all five dialogues from this lesson. Together, make a short overview of what happens in Zagreb.
In your summary, you should include:
- Activities: What do they do in Zagreb?
- Interests: Who likes what?
- Plans for December 31: How do they want to celebrate New Year’s Eve?
- Croatian students and winter: What did you learn about students in Croatia and how they spend winter time in the city?
❗ You should use the present tense and past tense in your writing. Keep it simple, use the vocabulary we already covered, and try to mention both groups (Split friends and Zagreb friends). When you finish, compare your summary with another pair.
5.2.4 Zadatak 9: Koji sport?
Collect answers from your classmates to the following questions. Then write a summary in which you say who is similar to you. What sport(s) could you play/watch together?
❓ Voliš li gledati…?
- skijanje, klizanje, sanjkanje, bordanje, curling, hokej na ledu
❓ Znaš li…?
- skijati, klizati, sanjkati, bordati, igrati curling, igrati hokej na ledu
❓ Koliko dugo…?
- skijaš, kližeš, sanjkaš, bordaš, igraš curling, igraš hokej na ledu
🧩 Vocabulary list
| Hrvatski | English |
|---|---|
| Advent | Advent |
| Badnjak | Christmas Eve |
| bajka | fairy tale |
| Božić | Christmas |
| božićno vrijeme | Christmastime |
| božićno raspoloženje | Christmas mood |
| centar grada | city center / downtown |
| čekati | to wait |
| doček Nove godine |
New Year’s celebration / countdown
|
| dogovoriti (se) | to agree / make a plan |
| dobro organizirati | to organize well |
| klizanje | ice skating |
| klizalište | ice rink |
| klizati (se) | to skate |
| kupiti | to buy |
| magIčan | magical |
| ma ok | yeah, ok / so-so |
| Nova godina | New Year |
| otvoren | open (outdoors) |
| prijenos uživo | live broadcast |
| prošetati (se) | to take a walk |
| raspoloženje | mood / atmosphere |
| Silvestrovo | New Year’s Eve |
| Sljeme | Sljeme |
| temperatura | temperature |
Media Attributions
- Friends around Zagreb © Tako lako is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
- James and friends in the apartment in Zagreb © Tako Lako is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
- Locations to visit in Zagreb
- Mario and Laura texting, making plans for the day © Tako lako is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
- Luka and James ice skating in Zagreb © Tako lako is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
- James and friends in Zagreb © Tako Lako is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
- James and Laura buying souvenirs © Tako Lako is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
- Laura, James, and their friends in a coffee shop © Tako Lako is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
definition
to walk around
New Year's Eve
live broadcast
