Cjelina 5: Blagdani i tradicija

⚙️ 5 | 1 | Lekcija 1: Sretan rođendan! – Gramatika

The verb “proslaviti”

When it comes to celebrations, the verb that we should use to indicate our plans of celebrating a birthday or any holiday is proslaviti (to celebrate).

audio verb form audio verb form
ja proslav-im mi proslav-imo
ti proslav-iš vi proslav-ite
on/-a/-o proslav-i oni/-e/-a proslav-e

Na primjer:

  •  Ja planiram proslaviti rođendan u restoranu.
    • I plan to celebrate my birthday at the restaurant.
  • Moj prijatelj planira proslaviti Dan zahvalnosti kod kuće.
    • My friend plans to celebrate Thanksgiving at home.

This verb indicates a one time action. It will happen on a specific day and the celebration (i.e., the action of celebrating something) will be completed that day.

📅 Dates

day.month.year.

In Croatian, when writing a date you need to follow the structure of date.month.year. In other words, while in English you would write 11/25/2024, in Croatian the form would be 25.11.2024. Days will be expressed with ordinal numbers (first, second, third, etc.). Have in mind that ordinal numbers have all three genders and singular/plural forms, like other adjectives. It all depends on the grammatical information of what the number refers to. To refresh your memory on ordinal numbers, go back to the Grammar section in Unit 4 – Module 1 – Lesson 4.

So far you have learned that dates will take ordinal numbers in masculine form (because they are referring to “dan” [day] which is a masculine noun.

Today is…

Koji je danas datum? Danas je 4.7. [četvrti srpnja = the fourth of July]

  • 4. — četvrti [dan] = the 4th [day]
  • 7. — srpnja = of July

However, when we want to say that something happened/is happening/will happen – the day has to be in the Genitive form (i.e., the ordinal number takes the ending -og/-eg).

Something happened

  • Kada si se rodio?
  • Rodio sam se 4.7. [četvrtog srpnja]

Something is happening

  • Kada se slavi Dan neovisnosti?
  • Dan neovisnosti se slavi 4.7. [četvrtog srpnja]

Something will happen

  • Kada ideš u SAD?
  • Idem u SAD 4.7. [četvrtog srpnja]

Ordinal numbers – Genitive case

The first four ordinal numbers are a bit irregular in their forms. The other numbers will have the ending -og based on their form as cardinal numbers. Pay attention to #23, it takes the ending -eg (just like the ordinal number third).

Datum datum
1. prvog 2. drugog
3. trećeg 4. četvrtog
5. petog 6. šestog
7. sedmog 8. osmog
9. devetog 10. desetog
11. jedanaestog 12. dvanaestog
13. trinaestog 14. četrnaestog
15. petnaestog 16. šesnaestog
17. sedamnaestog 18. osamnaestog
19. devetnaestog 20. dvadestog
21. dvadeset (i) prvog 22. dvadeset (i) drugog
23. dvadeset (i) trećeg 24. dvadeset (i) četvrtog
25. dvadeset (i) petog 26. dvadeset (i) šestog
27. dvadeset (i) sedmog 28. dvadeset (i) osmog
29. dvadeset (i) devetog 30. tridesetog
31. trideset (i) prvog

5.1.1 Zadatak 1: Dani

🔊 Listen to the following set of dates and mark the correct number that you hear.

Calendar 2026

🌒 Months (Genitive)

Months will be expressed in the Genitive case. We already talked a little bit about the Genitive case. Here are the endings (again) for masculine and feminine in their singular forms.

siječanj (masculine) veljača (feminine) studeni (masculine)
-a -e -og
siječnja veljače studenog
Most of the Croatian months will have a fleeting -a. In Croatian, February is the only month in feminine gender. In Croatian, November takes the adjective ending -og (this is the only exception).

Look at the list of all months in the Genitive case in Croatian.

Genitive Genitive Genitive
siječnja veljače ožujka
travnja svibnja lipnja
srpnja kolovoza rujna
listopada studenog prosinca

👩🏻‍💻 Practice

What did we learn?

5.1.1 Zadatak 2: Mjeseci

Look at the following dates in the Croatian form and mark the month it refers to.

November 2026

5.1.1 Zadatak 3: Kada je rođen/-a?

Look at the following famous people and provide information about when they were born. Do not use numerals. The answer is already provided together with the name of the person.

Here is an example:

  • Henry Styles je rođen 1.2. Kada je njegov rođendan?
  • Njegov rođendan je prvog veljače.

Media Attributions

License

Icon for the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License

TAKO LAKO Copyright © 2025 by Dr. Frane Karabatić is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License, except where otherwise noted.

Share This Book