Cjelina 4: Stanovanje

🗣️ 4 | 2 | Lekcija 1: Kako je bilo?

Što se dogodilo??? 🤫

New week, new stories to tell! Ines and Matija catch up after a busy night out — a movie, dinner, friends… everything sounds great until we find out that something surprising happened. Someone was there that Ines really didn’t expect to see. What happened? Who did Ines run into, and why was it so awkward?

Matija and Ines on the phone

📅 Gdje si bio/bila?

Past events

4.2.1 Zadatak 1: Gdje si bio/bila?

Think about your day yesterday. Where were you? Choose your answer from the list below. Follow the pattern in the example.

calendar

Gdje? Gdje? Gdje?
u restoranu u kući u školi
u baru u parku u šumi
na fakultetu na jezeru na koncertu
na koncertu na fakultetu na kavi
na bazenu na baletu u teretani

🤔 Gdje su bili?

  • James je bio u teretani, na fakultetu i na kavi.
  • Laura je bila u muzeju, na predavanju i u parku.

4.2.1 Zadatak 2: Gdje su oni bili?

Look at the following pictures and answer where they were. Choose the appropriate past tense form and the correct place. For example: Ivana was at home.

4.2.1 Zadatak 3: Gdje smo bili?

Look at the following sentences and finish them by using the correct form of the verb biti (to be) in the Past Tense.

👨🏻 👩🏻‍🦰 👨🏻 🧔🏻‍♂️ 👩🏻‍🦰 🙋🏻‍♀️ 👩🏻‍💼
[ja] sam bio [ja] sam bila [mi] smo bili [mi] smo bile
[ti] si bio [ti] si bila [vi] ste bili [vi] ste bile
[on] je bio [ona] je bila [oni] su bili [one] su bile

🗣️ Razgovor

In-class conversation

🧑‍🏫 This section is intended for in-class discussion. If you’re not participating in the class, take a moment to reflect on the questions and think about how you would respond if someone asked you these questions in a real conversation.

4.2.1 Zadatak 4: Što si radio/radila jučer?

Think of your day yesterday. What did you do? Mark all that applies to you. Then, talk with one of your classmates to see how similar your days were.

Što si radio/radila jučer?

  • 🏃🏻‍♀️ Ja sam trčao/trčala u parku.
  • 👩🏻‍🍳 Ja sam kuhao/kuhala ručak.
  • 📺 Ja sam gledao/gledala TV.
  • ✍🏻 Ja sam pisao/pisala domaću zadaću.
  • ♫ Ja sam slušao/slušala glazbu.
  • 😴 Ja sam spavao/spavala cijeli dan.
  • 🍽️ Ja sam bio/bila u restoranu.
  • 🕺 Ja sam plesao/plesala u disko klubu.
  • 🚶🏻‍♂️ Ja sam šetao/šetala u parku.
  • 🛒 Ja sam kupio/kupila hranu.
  • 📱 Ja sam pričao/pričala na telefon.
  • 📲 Ja sam pisao/pisala SMS poruke.
  • 😌 Ja sam odmarao/odmarala.
  • 🏋🏻‍♀️ Ja sam vježbao/vježbala u teretani.

Now when you have both answers, mark what you both did yesterday.

Što ste radili/radile? Što ste radili/radile?
Mi smo trčali/trčale u parku. Mi smo kuhali/kuhale ručak.
Mi smo gledali/gledale TV. Mi smo pisali/pisale domaću zadaću.
Mi smo slušali/slušale glazbu. Mi smo spavali/spavale cijeli dan.
Mi smo bili/bile u restoranu. Mi smo plesali/plesale u disko klubu.
Mi smo šetali/šetale u parku. Mi smo kupili/kupile hranu.
Mi smo pričali/pričale na telefon. Mi smo pisali/pisale SMS poruke.
Mi smo odmarali/odmarale. Mi smo trenirali/trenirale u teretani.

4.2.1 Zadatak 5: Kakav je bio tvoj vikend?

1️⃣  Complete the chart with activities that you did over the weekend. Example: U petak ujutro sam slušala muziku i bila sam na fakultetu.

Što si radio/radila:

  • 🌅 u petak ujutro
  • ☀️ u petak popodne
  • 🌃 u petak navečer
  • 🌅 u subotu ujutro
  • ☀️ u subotu popodne
  • 🌃 u subotu navečer
  • 🌅 u nedjelju ujutro
  • ☀️ u nedjelju popodne
  • 🌃 u nedjelju navečer

2️⃣  Talk with one of your classmates to compare your weekends. Do you have anything in common that you both did? Write it down. You will need to present your findings to your instructor.

☕ Na kavi

Where were you last night?

4.2.1 Zadatak 6: Izlazak

🔊 Listen to the dialogue and answer the questions. Our students from Split are talking about what they did yesterday (last night).

Ines and Matija having coffee

Transkripcija
Matija: Gdje si bila sinoć? Zvala sam te, ali nisi se javila.
Ines: Bila sam u kinoteci Zlatna vrata. Gledala sam napokon crno-bijeli film Casablanca. A zatim smo bili u restoranu Kinoteka.
Matija: Super! A tko je sve bio?
Ines: Bili smo Maja, Tomislav, Sara i ja. Znaš koga sam vidjela?
Matija: Koga?
Ines: Marinu.
Matija: Stvarno?
Ines: Da. Nije rekla ni a, ni b. Okrenula je glavu. Pao mi je mrak na oči.
Matija: Svašta! A kako je bilo u restoranu? Ja još nisam bila tamo.
Ines: Hrana je bila odlična. Baš je cool mjesto. Moraš ići. A što si ti radila sinoć?
Matija: Bila sam na pizzi.
Ines: A tko je sve bio?
Matija: Luka, Toni i ja.
Ines: Da sam znala da idete na pizzu, mogli smo svi zajedno u Kinoteku.
Matija: Drugi put.
Luka: Alo, ekipa. Što ima?
Matija: Evo, ništa.
Luka: Gdje je James?
Ines: Kući. Spava. Jučer je bio u Zadru i u Ninu.
Luka: Šteta. Mislio sam da idemo u Trogir.
Ines: Možda neki drugi dan.

A što je James radio

Now that you know what James did yesterday, do a quick online search about the location. What do you think James potentially did there? Give your opinion. Here is a list of potential verbs to use. Not all are actually possible for the given location. Use the verbs in the correct Past Tense form.

Aktivnosti Aktivnosti Aktivnosti
🧳 putovati ⛷️ skijati 📸 fotografirati
🤿 roniti 🚶🏻‍♂️ šetati 😌 odmarati
🏊 plivati 🏄🏽‍♂️ surfati 🎧 slušati

🗣️ Razgovor

In-class conversation

🧑‍🏫 This section is intended for in-class discussion. If you’re not participating in the class, take a moment to reflect on the questions and think about how you would respond if someone asked you these questions in a real conversation.

4.2.1 Zadatak 7: Moje putovanje

Think of your favorite trip that you took in the past. Tell us why it was your favorite trip. Where were you? What did you do there? Who was with you (use the structure, for example: my mother and I, we were… )? Try your best to give your personal opinion about the trip. If you need a specific verb that we have not covered so far, ask your instructor to help you.

Example:

  • Moje omiljeno putovanje je bilo u Split. Posjetio sam katedralu. To je jako stara, ali lijepa katedrala. Šetao sam, plivao sam u moru i fotografirao sam spomenike.

Media Attributions

License

Icon for the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License

TAKO LAKO Copyright © 2025 by Dr. Frane Karabatić is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License, except where otherwise noted.

Share This Book