Cjelina 4: Stanovanje
🗣️ 4 | 1 | Lekcija 4: Gdje živiš?
Ugođaj u stanu
IKEA bags unpacked, tools on the floor, and teamwork in full swing! After a weekend of shopping, Laura and Sandra are back from IKEA, ready to turn Laura’s empty room into a cozy home. Mario and Davor also arrived to help assemble Laura’s new furniture (and maybe show off their DIY skills). As they chat, everyone comments on Laura’s new things, her beautiful apartment in Novi Zagreb, and even her upstairs and downstairs neighbors. But Laura’s already dreaming ahead, maybe next semester she’ll move closer to the city center!
📱 Tekst poruka
Texting your friends
4.1.4 Zadatak 1: Dopisivanje
Look at the text messages between Laura and her friends.
💭 Kod Laure
At Laura’s apartment
4.1.4 Zadatak 2: U Laurinom stanu
🔊 Listen to dialogue one and complete the task.
Transkripcija
| Davor: | Laura, ti imaš veliku sobu! |
|---|---|
| Laura: | Da, soba je velika. Nažalost, nema namještaj. |
| Davor: | Ali zato je tu IKEA! |
| Mario: | Da vidimo što sve imaš. |
| Laura: | Tu je noćni ormarić, komoda, vaza, biljke, posteljina, novi jastuci, poplun, police za knjige, radni stol, kutije za stvari, stolica, zidna i stolna lampa. |
| Mario: | Svašta nešto! |
| Davor: | Super su stvari! |
| Sandra: | Stvari su jako moderne. |
| Mario: | Dobro, a što moramo sastaviti? |
| Laura: | Moramo sastaviti noćni ormarić, komodu, police, radni stol, stolicu i lampu. |
| Sandra: | Laura i ja možemo sastaviti police, stolicu i noćni ormarić. Vi, momci, možete sastaviti komodu, radni stol i lampu. |
| Mario: | Dogovoreno. |
🧑🏫 This section is intended for in-class discussion. If you’re not participating in the class, take a moment to reflect on the questions and think about how you would respond if someone asked you these questions in a real conversation.
Look at the picture of Laura’s bedroom after they finished with their work (before and after). Complete the task below.
❓ Pitanja:
- Što misliš kakva je Laurina soba?
- Što još treba Laura?
- Gdje su njezine stvari?
💭 Susjedi
My neighbors – who are they
4.1.4 Zadatak 3: Laurini susjedi
🔊 Listen to dialogue about Laura and her apartment, her neighbors, and the zone in which she currently lives.
Transkripcija
| Mario: | Laura, ja mislim da je tvoj stan zaista lijep. Ovo je veliki stan. |
|---|---|
| Sandra: | Zaista je lijepo uređen, a i ti imaš oko za detalje. |
| Laura: | Da, stan je jako lijep. |
| Mario: | A kakvi su tvoji susjedi? |
| Laura: | Dobri su. Na gornjem katu živi stariji bračni par. Oni su baš simpatični. Nisu glasni. |
| Davor: | A tko živi na donjem katu? |
| Laura: | Na donjem katu žive studenti. Oni su dobri, ali ponekad slušaju glazbu navečer i jako je glasno. |
| Davor: | To nije dobro. A kako ti se sviđa živjeti u Novom Zagrebu? |
| Laura: | Mislim da je ovo dobra zona. Zgrade su nove, ali svaki dan moram ići na tramvaj. To je razlog zašto želim živjeti u centru. Možda već sljedeći semestar. |
| Sandra: | A gdje u centru? |
| Laura: | Možda na Donjem gradu ili na Gornjem gradu. Ne znam, nisam sigurna. |
| Mario: | A kada dolazi tvoja nova cimerica? |
| Laura: | Dolazi sljedeći vikend, u nedjelju. |
4.1.4 Zadatak 4: Na kojem katu?
Look at the picture. Answer the question about which floor they live on?
| Na kojem katu? | Na kojem katu? | Na kojem katu? |
|---|---|---|
| na prvom katu | na drugom katu | na trećem katu |
| na četvrtom katu | na petom katu | na šestom katu |
| na sedmom katu | na osmom katu | na devetom katu |
🗣️ Razgovor
In-class conversation
🧑🏫 This section is intended for in-class discussion. If you’re not participating in the class, take a moment to reflect on the questions and think about how you would respond if someone asked you these questions in a real conversation.
4.1.4 Zadatak 5: Zone u Zagrebu
Before answering the remaining questions, investigate how Zagreb is organized. You will see that Zagreb is divided into zones. The very center of the city is zone #1. Below is a list of some zones in Zagreb where people live, together with certain landmarks that each zone is known for.
❓ Pitanja:
- Laura živi u Novom Zagrebu. Po čemu je poznat Novi Zagreb?
- Po čemu je poznat Gornji grad?
- Po čemu je poznat Donji grad?
- U kojoj zoni ti želiš živjeti? Zašto? (personal opinion)
4.1.4 Zadatak 6: Oglasi
You are searching for an apartment. You found some sources online that have sections for renting apartments. Here are some examples:
Oglas 1 🛏️
- Komforan jednosobni stan u Sesvetama. Stan je namješten. Zvati navečer (19:00-21:00). Tel: 01-0341-779.
Oglas 2 🛏️ 🛏️
- Dvosoban stan u centru. Nenamješteni stan. Mjesečni iznos 750 eura. Depozit 1400 eura.
Oglas 3 🚫 🐈 🐶 🦜
- Jednosobni stan u centru. Stan potpuno namješten. Kućni ljubimci nisu dozvoljeni. Zvati ujutro (9:00-11:00) na 01-089-4499 ili upit na e-mail: stan@iskon.hr
Oglas 4 🚭
- Trosobni, namješteni stan na Trnju. Cijena povoljna. Zvati popodne (13:00-17:00). Pušenje u stanu nije dozvoljeno. Tel: 01-087-2873.
None of these ads work for you. Why? Provide one reason from each ad that does not work for you. It can be a city zone or something else that is mentioned in the text.
Talk with your classmate. Say why you do not want to live in any of the apartments mentioned above.
- Zašto ne želiš živjeti u prvom stanu?
- Zašto ne želiš živjeti u drugom stanu ?
- Zašto ne želiš živjeti u trećem stanu?
- Zašto ne želiš živjeti u četvrtom stanu?
🧩 Vocabulary list
| Hrvatski | English |
|---|---|
| bračni par | married couple |
| cimerica | roommate (female) |
| glasan | loud |
| glazba | music |
| kat | floor (of a building) |
| kvalitetan | high-quality |
| namještaj | furniture |
| nenamješten | unfurnished |
| noćni ormarić | nightstand |
| siguran | sure / certain |
| simpatičan | nice / likable |
| susjed | neighbor |
| trebati | to need |
| trosoban | three-bedroom |
| uređen | arranged / well-decorated |
| zabranjen | forbidden |
| zona | zone |
Media Attributions
- Zagreb building © Tako lako is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
- SMS communication © Tako Lako is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
- Laura and friends after IKEA shopping © Tako Lako is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
- Laura and friends having pizza after a hard day © Tako Lako is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
- Davor and family house © Tako lako is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
