Cjelina 3: Moja obitelj
🗣️ 3 | 1 | Lekcija 5: Stambeno pitanje
Tri generacije pod istim krovom
The conversation continues, and there’s still so much to learn. This time, we get to hear more about Matija and Sandra, who finally get their turn in the spotlight. As the friends talk, the topic slowly shifts from family to everyday life, and then to where and how people live. Everyone has a different story, and as new details come up, we start to see how family life and living spaces can be closely connected. It’s one of those conversations where each person adds a piece to the puzzle, and before you know it, you’re seeing the bigger picture.

🔰 Uvod: Matija
More about Matija
3.1.5 Zadatak 1: Obitelj Radić
Read/listen to the text and complete the diagram of Matija’s family tree.

Transkripcija
Ovo je moja baka. Zove se Sandra. Ona ima muža, sina i kćer. Sandrin muž se zove Marko. On je umirovljenik. Sandrin sin, moj ujak, se zove Boris. On je simpatičan i drag. Sandrina kći se zove Natalija. Ona je moja mama. Također, Sandrina unuka, moja sestra, zove se Nađa. Sandrin unuk, moj rođak, zove se Stjepan.
🌳 Matijina obitelj
More about Matija’s family
3.1.5 Zadatak 2: Tko je čiji?
1️⃣ Fill in the missing information. Use family relations from the family tree in order to complete the sentences. Example: Sandrin unuk se zove Stjepan.
2️⃣ Fill in the missing information. Use personal names in their correct possessive form in order to express family relations. The first one is done for you. Place the correct form of a personal name in the appropriate sentence. There are names that you will not use. At times there are several options.
| feminine | feminine | feminine | feminine |
|---|---|---|---|
| Ivanin | Natalijin | Dubravkin | Matijin |
| Sandrin | Nađin | Paulin | |
| Ivanina | Sandrina | Natalijina | Paulina |
| Dubravkina | Matijina | Nađina |
| masculine |
masculine | masculine | masculine |
|---|---|---|---|
| Draganov | Markov | Vladimirov | Borisov |
| Stjepanov | Andrijin | ||
| Draganova | Markova | Vladimirova | Borisova |
| Stjepanova | Andrijina |
💭 Sandrina obitelj
More about Sandra
3.1.5. Zadatak 3: Sandrina obitelj
Let’s meet Sandra’s family. She is going to tell us a bit about herself, her parents, and her sister. Listen carefully and complete the task below.

Transkripcija
Moja obitelj i ja živimo u Zagrebu. Naš stan nije velik, ali je udoban. Dovoljan je za nas. Tu žive moji roditelji, moja mlađa sestra Katarina i ja. Moja mama se zove Jadranka, a moj tata se zove Mirko. Oni su vrijedni i puno rade. Moja mlađa sestra je simpatična. Ona je još učenica.
💭 Sandrini djed i baka
Sandra’s grandparents
3.1.5 Zadatak 4: Sandrin djed i Sandrina baka
Let’s meet Sandra’s grandparents! Listen to what she has to say about them, where they live, and who their loyal companion happens to be. Complete the task below.

Transkripcija
A ovo je bakina i djedova kuća. Oni se zovu Ana i Zdravko. Žive u Samoboru. Anina i Zdravkova kći je moja mama. Mi svaki vikend idemo na selo posjetiti baku i djeda. Oni su stari, ali jako simpatični, dobri i vrijedni. Baka i djed imaju i psa koji se zove Pluto.
🏠 Gdje živi Davor?
Where does Davor live?
3.1.5 Zadatak 5: Gdje živi tvoja obitelj?
Read the text about Davor and complete the task.

Ovo je moja kuća. Tu žive moji roditelji, moja starija sestra, moja baka i djed, moj stric Milan i njegova obitelj. Mi svi živimo zajedno. Naša kuća nije ni mala ni velika, ali je dovoljna za sve nas.
Moji djed i baka, tatini roditelji, žive sami. Prvi kat je samo za njih. Moja mama ih često posjećuje.
Drugi kat je za strica Milana i njegovu obitelj. Milanova obitelj nije velika. On ima ženu Anitu, sina Mateja i kćer Doru. Njegova djeca su moji rođaci. Mi smo jako bliski. Dora je studentica, a Matej radi.
Treći kat je za moju obitelj. Tu žive moji roditelji, moja sestra i ja. Moji roditelji su profesori i oni rade svaki dan.
🎯 Let’s see what you remember! You just read about a big, happy family living under one roof. Now it’s time to check how well you understood the story! Choose the correct answer for each question below.
🗣️ Razgovor
In-class conversation
3.1.5 Zadatak 6: Rodbinske veze
Rad u paru. Each of you will open a different tab: Student A: Obiteljsko stablo or Student B: Obiteljsko stablo. In the tab you open, you’ll see two family trees. One is almost empty – that’s the one you need to complete. The other one is fully filled out – that’s the one your classmate needs to complete. Talk to your partner and ask about people’s names to complete your tree. When you’re both done – switch roles and help your partner do the same! Here is an example for you.
♂️ Dragan
- Kako se zove Draganov [sin]? / Kako se zove Draganova [sestra]?
♀️ Sandra
- Kako se zove Sandrin [brat]? / Kako se zove Sandrina [sestra]?
Student A: Obiteljsko stablo


Student B: Obiteljsko stablo


3.1.5 Zadatak 7: Prijateljeva obitelj
Your classmate will give you his/her family tree that we already worked on. Present his/her family to another classmate. For the family members related by bloodline, use the form – he/she has…— for other members, use the form by expressing to whom they are married. Example:
- [Marko] ima tetu, ona se zove Lidija. Lidijin muž se zove Darko.
Listen carefully while your classmates present a family tree from your mutual friend/classmate. You will need to answer the questions your instructor asks.
- Kako se zove […] tata / mama?
- Kako se zove […] brat / sestra?
- Kako se zove […] ujak / ujna?
- Kako se zove […] stric / strina?
- Kako se zove […] teta / tetak?
- Kako se zove […] bratić / sestrična?
3.1.5 Zadatak 8: Stambeno pitanje
Rad u paru: Talk with one of your classmates and present your family and living situation. Where do you, your parents, grandparents, brother, or sister live (u gradu, na selu, u kući, u stanu)? Say something about them (characteristics, what they do in their free time, etc.). Both texts and related questions will help you formulate your sentences.
➕ Optional: Before you start talking about your family, use Google maps to search for your address* (house/apartment) online. Use it as a visual aid that will help your classmate get a better idea of where you live.
❗ You do not have to share your real home address if you do not want to. It can be an imaginary place.
Media Attributions
- Laura at Sandra’s place © Tako Lako is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
- Matija and her family tree © Tako Lako is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
- Sandra with her parents and her little sister © Tako Lako is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
- Sandra’s grandparents © Tako Lako is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
- Davor and his house © Tako Lako is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
- Family Tree 2 empty © Tako Lako is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
- Family Tree 1 © Tako Lako is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
- Family Tree 1 empty © Tako Lako is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
- Family Tree 2 © Tako Lako is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
to visit
enough (feminine gender)
First floor
posjećivati = to visit
We are very close (i.e., there is a strong bond between us)