Cjelina 3: Moja obitelj
🗣️ 3 | 1 | Lekcija 2: Krv nije voda
Odlazak na Brač
James is off on a new adventure, this time, he’s heading to the island of Brač with Ines! She’s invited him to spend the weekend with her family, and James is excited to see more of Dalmatia, meet her parents, and maybe even try some homemade specialties. As they stand on the deck, Ines pulls out her phone to show James photos of her parents, siblings, and relatives…
In this lesson, you’ll join James and Ines on the ferry ride and dive deeper into the topic of family. You already know the basic words, now it’s time to reinforce them, learn a few new ones, and see how families come up in real conversations. Let’s set sail! 🚢

🔰 Uvod: Obitelj
More about Ines and her family
3.1.2 Zadatak 1: Ines i njezina obitelj
Look at Ines’ family tree (only a part of it) and complete the task. You are seeing the family tree from Ines’ perspective.
🛳 Na trajektu
Who’s coming?
3.1.2 Zadatak 2: Razumijevanje
In the dialogue, Ines says: Moji roditelji, brat, sestra i rodbina. What does rodbina mean? Do you remember? Listen to the dialogue and complete the task below.

Transkripcija
| James: | Baš se veselim što idemo na Brač. |
|---|---|
| Ines: | I ja! Imam cijeli plan za vikend. |
| James: | Super! Ti si domaćin. |
| Ines: | Naravno! |
| James: | Za koliko polazi trajekt? |
| Ines: | Imamo još pola sata. Polazak je u 9:00. |
| James: | A koliko traje put? |
| Ines: | Jedan sat. |
| James: | To nije dugo. A tko sve dolazi ovaj vikend? |
| Ines: | Moji roditelji, brat, sestra i cijela rodbina. Čekaj, imam slike. Vidi! |
| James: | Ti imaš veliku rodbinu? |
| Ines: | Da, imam veliku rodbinu. A ti? |
| James: | I ne baš. Imam ujaka i tetu. |
🗣️ Razgovor
In-class conversation
3.1.2 Zadatak 3: Još malo o Ines
Work with a classmate and take turns asking and answering questions to check each other’s knowledge of family-related vocabulary. Here is an example for you.
❓ You ask: Kako se zove njezina sestra?
✔️ Your classmate: Njezina sestra se zove Lana.

3.1.2 Zadatak 4: Moja uža i šira obitelj
1️⃣ General information: Provide basic information about your nuclear family. Answer the following question.
- Kako se zove tvoj: tata, brat, stric, ujak, tetak, djed, rođak/bratić
- Kako se zove tvoja: mama, sestra, strina, ujna, teta, baka, rodica/sestrična
2️⃣ After you answer all the questions above, make your own family tree. Then present it to one of your classmates, but don’t show them. Your classmate will need to draw what you tell them. Finally, compare the images. How accurate is what they drew? Switch roles when done.
3️⃣ Having your classmate’s family tree, ask some additional questions that are listed below.
- Kakav je tvoj brat? and/or Kakva je tvoja sestra?
- Kakav je tvoj tata? and/or Kakva je tvoja mama?
- Što je po zanimanju tvoj tata/tvoja mama?
In your answers, use appropriate adjective(s) when describing a person in your family. Be careful what gender you need to use.
| kakav? | kakav? | kakav? |
|---|---|---|
| zanimljiv | dobar | nizak |
| dinamičan | arogantan | visok |
| malen | dosadan | komunikativan |
| marljiv | vrijedan | drag |
3.1.2 Zadatak 5: Laura i James
Rad u paru: Here are the empty family trees of our characters from the U.S. Each of you will have a completed family tree either of Laura or James. For example, if you receive a completed tree of Laura’s family, your task is to ask your classmate questions in order to complete James’ family tree. When done, switch roles. Start each question with appropriate structure.
❓ Questions:
- You ask: Kako se zove njezin brat? / Kako se zove njezina sestra?
- You ask: Kako se zove
Student A: James i njegova obitelj


Student B: Laura i njezina obitelj


Tradicionalno shvaćanje
When you have both family trees completed, discuss together the following questions. You will need to use your logic as not all information is present in the previous diagram.
James C. Williams
- Tko u obitelji ima isto prezime kao i James?
- Tko u obitelji ima prezime Davis, a tko ima prezime Brown?
Laura S. Lopez
- Tko u obitelji ima isto prezime kao i Laura?
- Tko u obitelji ima prezime Reed, tko ima prezime Perez, a tko prezime Hughes?
Media Attributions
- Ines and James on a ferry © Tako Lako is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
- Ines and James on their way to Brač © Tako lako is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
- Ines and her entire family © Tako Lako is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
- James family tree empty © Tako lako is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
- Laura family tree full © Tako lako is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
- Laura family tree empty © Tako lako is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
- James family tree full © Tako lako is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
relatives
host
Traditional understanding