Cjelina 2: Slobodno vrijeme

🗣️ 2 | 3 | Lekcija 3: Tradicija

Skokni do Šibenika!

While Laura heads east to Bosnia and Herzegovina, James is staying a bit closer to home, but still stepping into something new. His university is organizing a day trip to Šibenik, a historic coastal town just a few hours from Split. With waterfalls, cathedrals, and medieval fortresses on the itinerary, it’s set to be a full day of discovery. Luckily, his friend Matija is from Šibenik and already knows what not to miss. And after a long day of exploring, James knows there’s one thing that has to happen: coffee and a recap with friends; the perfect way to end the day.

Map of Šibenik

💭 Planovi za izlet

Let me tell you…

2.3.3 Zadatak 1: Izlet u subotu

🔊 Listen to the dialogue and answer the following questions.

James and Matija talking

Transkripcija
James: Matija, ti si iz Šibenika?
Matija:  Da, jesam. Zašto?
James: U subotu moj fakultet organizira izlet u Šibenik. Reci mi što obavezno moram posjetiti?
Matija:  Obavezno moraš posjetiti katedralu i tvrđave. A idete li na slapove Krke?
James: Da, mislim da idemo na slapove Krke.
Matija:  Kada idete u Šibenik i kada dolazite natrag u Split?
James: Idemo u 7 ujutro. I natrag za Split oko 7 navečer.
Matija:  Super!
James: Jedva čekam.
Matija:  Jesi li za kavu u subotu navečer da čujem što misliš o Šibeniku?
James: Dogovoreno!
Matija:  Super! Dolazim po tebe na kolodvor. Ti znaš da živim blizu.

Optional task

Based on the information that you collected from the dialogue, answer the following: In the dialogue, you found out that Matija lives very close to the main bus station/terminal. When do you think Matija needs to be at the bus station to pick up James for a drink if he’s leaving Šibenik at 7pm? You might need to search online for the answer to this question.

ℹ️ Informacije

❗ Your answer should start with: Matija mora ići na kolodvor oko […]

🗣️ Šibenik

In-class conversation

🧑‍🏫 This section is intended for in-class discussion. If you’re not participating in the class, take a moment to reflect on the questions and think about how you would respond if someone asked you these questions in a real conversation.

2.3.2 Zadatak 2: Razgovor

You already watched the video. Now, talk with a classmate. Ask each other the following questions in Croatian to check that you understand all the information. In some of the questions, when applicable, include your personal opinions. Your opinions should be based on what you have seen in the video.

💬 Pitanja za razgovor:

  • What does the city look like?
  • What do tourists visit when they go to Šibenik?
  • Where do children and adults go?
  • What can we see in Šibenik?
  • What can we buy when we go to the Aquarium?
  • Where else do tourists go?
  • What does an ethno village look like?
  • What kind of food restaurants have?
  • Where else do people go?
  • Where do ferries go?
  • What can we see in a national park?
  • What do islands look like?

🧑‍🏫 Prezentacija

Now it’s your turn…

2.3.3 Zadatak 3: Moja prezentacija

1️⃣ Before you start working on your PowerPoint presentation, do an online search, if needed, in order to find interesting places in your city. Be sure to include as many of the following elements (when applicable):

After you have collected all necessary information/locations/attractions, start writing your complete sentences. You should start the sentence with:

  • Turisti obično idu u/na …
  • Turisit vole vidjeti ..
  • Turisti mogu posjetiti …
  • Turisti trebaju posjetiti / vidjeti …

2️⃣  Start making notes on how you want to give your presentation. For each of the elements above, express your opinions — how things look. For each place/location/attraction include names if possible. You will present on your city during the next class session.

🧩 Vocabulary list

Hrvatski English
balet ballet
događaj event
horor horror
izlazak night out
kazališna predstava theater performance
klasična glazba classical music
komedija comedy
lokacija location
odluka decision
opera opera
pizzerija pizzeria
pop glazba pop music
sutra tomorrow
svirati to perform (music)
u redu ok / alright
ulaznica ticket
želja desire

 

Media Attributions

License

Icon for the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License

TAKO LAKO Copyright © 2025 by Dr. Frane Karabatić is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License, except where otherwise noted.

Share This Book