Cjelina 10: Razgledavanje grada
🗣️ 10 | 1 | Lekcija 3: Planovi za Dubrovnik
Prioriteti u gradu
Planning a trip is never just about choosing a destination. As Ines, James, and Matija talk through their Dubrovnik plans, questions of location, transport, and priorities quickly come up: inside or outside the city walls, walking or taxis, price versus convenience. At the same time, the conversation shifts to another city altogether. James starts describing Austin — where he lived, which parts of the city he likes, and what makes it vibrant but also challenging. Through these parallel conversations, we explore how people think about cities: where to stay, how to move around, and what makes a place enjoyable to live in or visit.

🗣️ Razgovor
In-class conversation
10.1.3 Zadatak 1: Tvoj grad
Talk to your classmates and tell each other what someone should visit in your city and why. Where are the attractions located?
❓ Pitanja:
- Što turisti trebaju posjetiti u tvojem gradu? Zašto?
- Moramo li kupiti ulaznicu za neke lokacije? Je li skupo?
- Gdje se nalaze turističke lokacije u gradu?
- Što ti se najviše sviđa u tvojem gradu?
📍 Dubrovnik, HR
What should we do in Dubrovnik?
10.1.3 Zadatak 2: Planovi za Dubrovnik
🔊 Listen to dialogue one and complete the task. James, Ines i Matija rade planove za Dubrovnik. Oni razgovaraju o tome gdje tražiti smještaj i što sve posjetiti u Dubrovniku.

Transkripcija
| Ines: | Mi moramo prvo odlučiti u kojem dijelu Dubrovnika želimo biti. |
|---|---|
| James: | Ja želim biti blizu Straduna, u staroj jezgri. |
| Matija: | James, to će biti skupo. Bolje je da budemo izvan zidina. |
| Ines: | Slažem se. Mislim da trebamo tražiti smještaj sjeverno od stare jezgre. |
| James: | Imate pravo. Lako možemo autom do centra. |
| Matija: | To je drugi problem. Ne možemo autom unutar zidina. Mislim da je bolje da idemo taksijem od stana do grada. |
| James: | Čini se da će ovo biti komplicirano. |
| Ines: | Strpljen – spašen. Naći ćemo nešto. |
| Matija: | James, jesi li ti napravio popis što želiš vidjeti u Dubrovniku? Pođimo od toga. |
| James: | Naravno. Želim prošetati po zidinama, vidjeti Stradun, Knežev dvor, tvrđave, Dubrovačku katedralu, Onofrijevu fontanu, Orlandov stup, palaču Sponza…ma puno toga. |
| Ines: | Ok. Sve što želiš vidjeti je unutar zidina staroga grada. To je odlično. |
| James: | Eh, i želim na Lokrum. |
| Matija: | Mislim da trebamo tražiti nešto sjeverno od zidina ili zapadno od zidina. |
| Ines: | Slažem se. |
🤔 Više o tebi:
- Kada nekamo putuješ, tražiš li smještaj u centru grada?
- Voliš li imati smještaj blizu turističkih atrakcija?
- Iznajmljuješ li automobil kad nekamo putuješ?
- Koristiš li javni prijevoz ili taksi na putovanjima?
- Voliš li šetati po gradu ili uvijek koristiš javni prijevoz?
📍 Austin, TX
Let me tell you more about Austin

Čovjek na čovjeku.

Gužva u prometu.
10.1.3 Zadatak 3: Jamesov grad
🔊 Listen to dialogue two and complete the tasks. Ines, Matija i James razgovaraju o Austinu. James im priča kakav je grad, gdje je živio i po čemu je grad poznat.

Transkripcija
| Ines: | Sad kad već pričamo o gradovima.. James, reci nam više o tvojem gradu? |
|---|---|
| Matija: | Ukrala si mi riječ iz usta! Baš sam to mislila pitati. |
| James: | Austin je stvarno cool grad. |
| Ines: | Čekaj, Austin je na rijeci? Je li tako? |
| James: | Da, da. |
| Matija: | A u kojem dijelu grada ti živiš? |
| James: | Prije nego sam došao u Hrvatsku, živio sam južno od centra grada, pored rijeke. No, kada se vratim kući, moram tražiti novi stan. |
| Matija: | A hoćeš li opet tražiti stan u južnom dijelu grada? |
| James: | Ne znam. Nisam siguran. Sada su cijene stanova visoke. Vidjet ću kakva će biti situacija kad se vratim. Možda… No, istočni dio grada mi se isto sviđa. Ima puno sadržaja. |
| Matija: | To znači da će i tamo biti skupo. |
| James: | Nažalost, to je istina. |
| Ines: | Ja mislim da u Austinu ima dosta sadržaja. Barem po onome što sam čitala po internetu. |
| James: | Istina. Austin ima veliku glazbenu scenu. Poznat je po muzejima, festivalima…a i hrana je odlična u gradu. Kada su festivali, uvijek je tolika gužva da je čovjek na čovjeku. |
| Ines: | To mi se ne sviđa. |
| Matija: | A kakav je promet u gradu? Je li istina da svi voze i idu posvuda automobilima? |
| James: | Istina. To je i veliki problem u gradu. Uvijek je gužva u prometu. |
🤔 Više o tebi:
- U kojem dijelu grada ti živiš?
- Zašto živiš u tom dijelu grada?
- Što ti se najviše sviđa u gradu?
- Što ti se ne sviđa u gradu?
- Kakav je promet u tvojem gradu?
- Po čemu je poznat tvoj grad?
🗣️ Razgovor
In-class conversation
10.1.3 Zadatak 4: Moj plan / moja želja
Think of a city that you would like to visit with your friend for your birthday celebration. Find a map online that will help you answer the questions (copy-paste the map in your Google document). When you have your answers ready, talk with other classmates and present your plans to them. Join all together in a circle so you can share your opinion with everyone. At the end, your instructor will ask you to provide comments on someone else’s choices. Be sure to take notes about plans for each of your classmates.
🗣️ Pitanja za razgovor:
- Koji grad želiš posjetiti za rođendan? Zašto?
- Čime planiraš tamo putovati?
- Gdje želiš tražiti smještaj? U kojem dijelu grada? Zašto?
- Planiraš li koristiti javni prijevoz? Zašto?
- Bojiš li se gužve u prometu?
- Što želiš posjetiti u gradu?
- Gdje se nalaze glavne turističke atrakcije koje želiš posjetiti?
- S kim planiraš otputovati tamo?
- Planiraš li ići na neki festival, koncert? Kada se organizira?
Media Attributions
- Austin, TX © Tako lako is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
- Searching for accommodation © Tako lako is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
- Crowded place © Kris Krüg is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
- Austin traffic © Larry D. Moore is licensed under a CC BY (Attribution) license
- Map of Austin © Tako lako is licensed under a CC BY-SA (Attribution ShareAlike) license
odlučiti = to decide
smještaj = accommodation
popis = a list
At least
posvuda = everywhere