Cjelina 8: Odnosi u društvu

📍 8 | 3 | Odnosi u obitelji – Uvod

Tvoj stav

In this lesson, you’ll explore how family relationships, values, and roles have changed over time. You’ll learn vocabulary for describing family members and daily responsibilities, discuss how chores and decisions are shared, and reflect on what equality means in modern families. You’ll also compare traditional and contemporary family structures and talk about how culture and social change influence family life today. Finally, you’ll express your own views on what makes a family strong, which values matter most, and how families might look in the future.

Parents with their child

Pre-class assignment

In this first part of the lesson, you’ll listen to a dialogue related to the topic we’ll cover in class. Your goal is to get familiar with new vocabulary and useful phrases. Listen to the dialogue and complete the tasks below. This will help you:

  • Learn new vocabulary and expressions in an interactive, meaningful way.
  • Get a sneak peek at what’s coming up in the lesson.
  • Feel more prepared and confident for class discussions.

Listen to the dialogue as many times as you need. When you’re ready, complete the tasks to help you better understand the dialogue and learn new words. If you’d like, take a moment to go over the new words in the “Before Listening” section, it can help you follow the dialogue more easily.

⚙️ Prije slušanja

Let’s explore some new words…

8.3 Zadatak 1: Nove riječi

Practice new vocabulary.

vocabulary vocabulary vocabulary
skrasiti se osigurati dijeliti
naići djedovina loza
sigurnost vidjeti sebe/se po stare dane
namjera stvoriti

🎧 Slušanje

Kratki pregled

U ovom dijalogu, Marin i Šimun razgovaraju o budućnosti i gdje se vide za nekoliko godina. Razgovaraju o važnosti braka i što brak za njih znači. Otkrij u dijalogu više o njihovim razmišljanjima i stavovima… Tko ti je bliži po razmišljanju?

Marina and Šimun talking

Transkripcija
Šimun Vidiš li ti sebe u braku jednog dana?
Marin Iskreno govoreći i ne baš.
Šimun Stvarno? Nemaš se namjeru skrasiti jednog dana.
Marin Ne! Previše volim svoju slobodu. Želim dovršiti kuću ovdje, osigurati sebi dobru mirovinu, ali ne vidim se da dijelim život s nekim.
Šimun Pa nije dijeliti život kao dijeliti stvari. Brak je zajednica, to znači imati nekoga pored sebe, dijeliti dobro i zlo, imati sigurnost po stare dane.
Marin Pa neću se baš skrasiit s nekim samo da bih imao nekoga po stare dane.
Šimun Ma ne mislim to tako…
Marin Ma znam ja što ti misliš, ali to jednostavno nije za mene. A ti? Sve mi govori da se ti želiš skrasiti.
Šimun Pa da, jednog dana. Kad naiđe ona prava.
Marin A što ako ne naiđe?
Šimun Hoće! Sve dođe u svoje vrijeme.
Marin A želiš li imati djece?
Šimun Da! Barem jednog sina.
Marin A ako ne bude sin?
Šimun Pa onda bi se išlo dok ne bude sin. Netko treba preuzeti djedovinu, nastaviti lozu i obiteljsko ime.
Marin Pa imaš ti i sestru. Ona već i ima dvoje djece. Budućnost je osigurana.
Šimun Istina, ima ona djecu, ali njima ide samo jedan komad zemlje. Većina djedovine ide meni.
Marin Čekaj… želiš reći da vi ne dijelite sve jednako?
Šimun To je želja roditelja. Ona se udala, uzela muževo prezime i stvorila novu obitelj. Na meni je da nastavim obiteljsko ime.
Marin Ne mogu vjerovati!

8.3 Zadatak 2: Točno ili netočno?

Based on the dialogue, decide whether each sentence is true or false.

8.3 Zadatak 3: Nadopuni rečenice

Complete each sentence by selecting the correct word from the drop-down menu. Pay attention to grammar and meaning.

wedding and raising a child

8.3 Zadatak 4: Tko što misli?

Determine whether each statement reflects the beliefs of Marin or Šimun.

Marin and Šimun

8.3 Zadatak 5: Odgovori na pitanja

Select the correct answer to each of the following questions. Only one option is correct.

8.3 Zadatak 6: Dovrši rečenice

Complete the sentences by choosing the correct words from the list below.

  • djedovina, brak, loza, sigurnost, sloboda, skrasiti se, zajednica, dijeliti, djeca, prezime

8.3 Zadatak 7: Nadopuni rečenice

Choose the verb that best completes each sentence. Pay close attention to meaning and context, only one option is correct.

Lucija and her boyfriend

8.3 Zadatak 8: Glagoli

Complete the sentences using the correct verb in the correct form.

  • stvoriti, vidjeti se, osigurati, naići, skrasiti se, dijeliti

Media Attributions

  • family
  • Marin and Šimun talking © Navrh jezika, AI Generated Image
  • U8_L3_Class_dialogue
  • U8_L3_Class_dialogue_2_new
  • Lucija and her boyfriend, AI Generated Image

License

Icon for the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License

NAVRH JEZIKA Copyright © 2025 by Dr. Frane Karabatić is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License, except where otherwise noted.

Share This Book