Cjelina 5: Sve naj, naj

📍 5 | 1 | Ljubavni problemi – Uvod

Svijet književnosti

In this lesson, you’ll explore how love and romance are represented in books and films. You’ll discuss some of the most famous romantic movies and literary classics and reflect on how themes like love, freedom, and social norms are portrayed across cultures and time periods. You’ll compare personal preferences for books and films, practice expressing opinions about stories and characters, and you’ll talk about your own favorite book and explain why it’s meaningful to you.

friends talking on the phone

Pre-class assignment

In this first part of the lesson, you’ll listen to a dialogue related to the topic we’ll cover in class. Your goal is to get familiar with new vocabulary and useful phrases. Listen to the dialogue and complete the tasks below. This will help you:

  • Learn new vocabulary and expressions in an interactive, meaningful way.
  • Get a sneak peek at what’s coming up in the lesson.
  • Feel more prepared and confident for class discussions.

Listen to the dialogue as many times as you need. When you’re ready, complete the tasks to help you better understand the dialogue and learn new words. If you’d like, take a moment to go over the new words in the “Before Listening” section, it can help you follow the dialogue more easily.

⚙️ Prije slušanja

Let’s explore some new words…

5.1 Zadatak 1: Što znači?

Do you know what the following expressions mean? Match each Croatian expression with its English meaning.

5.1 Zadatak 2: Što reći?

Choose the most natural response for each everyday situation.

5.1 Zadatak 3: Dovrši rečenice

Drag the correct expression into the sentence so that it makes sense in everyday conversation.

5.1 Zadatak 4: Nadopuni rečenice

Complete each sentence with the expression that best fits. Choose from the word bank below. You do not need to change the form of the word. One of the expressions will not be used.

  • pratim te na mrežama, blago ti se, pojma nemam, čujemo se, ništa pametno, uzmem knjigu u ruke

🎧 Slušanje

Kratki pregled

Marin je nazvao Luciju iz SAD-a. Oni razgovaraju o njegovim planovima dok je na odmoru i skorom odlasku u New York. Lucija također kreće na godišnji odmor, ali njezine aktivnosti su drugačije…

Marin in Los Angeles

Transkripcija
Lucija Halo.
Marin Bok! Kako si?
Lucija Ma gle, tko se to mene sjetio!
Marin Sorry što kasno zovem, znam da je već kasno, skoro 11.
Lucija Ma sve ok, evo kući i čitam knjigu.
Marin Ti i tvoje knjige. Petak navečer, a ti doma!
Lucija Ajde, ne bi ni tebi bilo loše da ponekad uzmeš neku knjigu u ruke.
Marina Ajde, pusti me!
Lucija Lako ćemo mi za moje knjige. Nego, reci ti meni kako si? Kako ti je?
Marin A kako ću bit’?! Uživam!
Lucija Blago ti se! Pratim vas pomno na mrežama. A kad letite za New York? Jeste li na putu?
Marin Ne, nismo još. Idemo sljedeći vikend. Stojimo do utorka.
Lucija Pa kratko… A Santiago? Je li on tu s tobom?
Marin Nije, nije… Išao se naći s kolegom.
Lucija A ništa, htjela sam ga nešto pitati. Poslat ću mu poruku. A koji su vam planovi za večeras?
Marin Pojma nemam, ne znam idemo li vani..
Lucija Sve mi pričaš kad se vratite.
Marin Ajde, draga moja. Idem ti sad… javim ti se sutra…
Lucija Važi! Čujemo se i pozdravi sve tamo!
Marin Hoću!

5.1 Zadatak 5: Točno ili netočno

Read the following statements. Decide whether each one is True or False based on what was mentioned in the dialogue. Choose the correct answer.

Lucija and Marin portrait

5.1 Zadatak 6: Odgovori na pitanja

Choose the correct answer for each question based on the dialogue. Only one answer is correct for each question.

Media Attributions

  • Friends talking on the phone © AI Generated Image
  • Marin in Los Angeles, AI Generated Image
  • Lucija and Marin portrait, AI Generated Image

License

Icon for the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License

NAVRH JEZIKA Copyright © 2025 by Dr. Frane Karabatić is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License, except where otherwise noted.

Share This Book