Cjelina 3: Životni standard
📍 3 | 4 | Briga za druge – Uvod
Svakodnevna briga
In this lesson, you’ll talk about caring for others, helping in everyday life, and protecting the environment. You’ll discuss how people support family, friends, and neighbors. You will learn vocabulary related to volunteering, household chores, and environmental care. You’ll explore why people help each other, share your own experiences with helping others, and talk about ways to make the world a better place.
Pre-class assignment
In this first part of the lesson, you’ll listen to a dialogue related to the topic we’ll cover in class. Your goal is to get familiar with new vocabulary and useful phrases. Listen to the dialogue and complete the tasks below. This will help you:
- Learn new vocabulary and expressions in an interactive, meaningful way.
- Get a sneak peek at what’s coming up in the lesson.
- Feel more prepared and confident for class discussions.
Listen to the dialogue as many times as you need. When you’re ready, complete the tasks to help you better understand the dialogue and learn new words. If you’d like, take a moment to go over the new words in the “Before Listening” section, it can help you follow the dialogue more easily.
⚙️ Prije slušanja
Let’s explore some new words…
3.4 Zadatak 1: Što znači
Drag the most appropriate Croatian response to each situation.
3.4 Zadatak 2: Moguća situacija
Read the short dialogues and fill in the blank with the most appropriate Croatian expression. Use:
- Ako bog da / Ne vodi brigu / Možeš računati na mene / Ma šta ti je.
🎧 Slušanje
Kratki pregled
Šimun and Santiago are talking about the weekend plans. Šimun is describing the upcoming work that he needs to do and what that entails.
Transkripcija
| Šimun | Kakvi su ti planovi za vikend? |
|---|---|
| Santiago | Ne znam. Nisam još razmišljao o vikendu. Tek je utorak. Zašto? |
| Šimun | Mislio sam da, ako si slobodan, možda mi možeš pomoći brati masline. |
| Santiago | Ma naravno. Zašto to uopće pitaš? |
| Šimun | Eh, super! |
| Santiago | Ali je već sezona branja? |
| Šimun | Ma ja i kasnim… nisam imao vremena. Prvo smo brali grožđe. Sad su na redu masline. |
| Santiago | Bit će ulja i vina! |
| Šimun | Nadam se. Ako bog da. Sve u božje ruke. |
| Santiago | Hoće li ti još netko pomoći? |
| Šimun | Da, da… Dolazi mi sestra i njezin muž u petak ujutro. Sad kad roditelji više nisu pri snazi, sve je na nama. Ubit će me ako ne odradim posao ovaj vikend. |
| Santiago | Čekaj, ti stvarno misliš da ćemo mi moći sve obrati za vikend? Pa ti imaš preko 300 stabala maslina. |
| Šimun | A barem nešto… onda ću polako sam kroz tjedan. |
| Santiago | A da zovemo Marina? Znam da dolazi za vikend. To bi nam puno pomoglo. |
| Šimun | Nije ti ta luda. Nisam ga zvao zato što znam da je zauzet ovih dana i vikend je jedino vrijeme kad može vidjeti roditelje. Zato ga nisam htio gnjaviti. |
| Santiago | Ma šta ti je. Znaš da je on tu za tebe. Siguran sam da će doći, a onda ćemo ti i ja nastaviti i sljedeći tjedan. Možeš slobodno računati na mene. Pomoći ću ti koliko god da treba. Ne vodi brigu. |
3.4 Zadatak 3: Točno ili netočno
Read the statements and decide if each one is true or false according to the dialogue.
3.4 Zadatak 4: Odgovori na pitanja
Answer the questions by adding the missing word. Make sure to use the word in the correct form.
Media Attributions
- Olive trees, AI Generated Image © Navrh jezika
- Conversation between friends
- Šimun and olive trees, AI Generated Image
