Cjelina 2: Priroda i društvo

🔗 2 | 5 | Gramatika: Vokativ

The Vocative case

young woman calling for someone

♂️ Masculine

The Vocative Case – masculine gender

So far you have encountered situations in which our students call each other. Let’s look at two examples in which our male students were called.

Name (type) Example
Davor Onda, Davore, kako je bilo na vjenčanju?
Luka Luka, što ti jedeš za doručak?
Mario A ti, Mario? Što želiš raditi nakon što diplomiraš?
James James, reci nam više o tvojem gradu?

When directly addressing someone, a personal name has to be in the Vocative case. It’s the only case that functions to address someone. Here are the rules you need to have in mind for Vocative Case when addressing someone with a masculine name.

The rules for masculine Vocative case:

Name (type) Rule
Luka, Vanja, Dario, Mario, Frane, Ante Masculine names that end in –a, –o, and –e will have their forms equal to Nominative. No change occurs with these names.
James, John, Steve Foreign names (if considered foreign in Croatian) will have the same form as the Nominative case. No change occurs with these names.
Davor, Adam Names that end in a consonant will take the ending –e. Example: when one of our students in Croatia wants to call Davor, they need to say Davore. Adam is a foreign name, but it fits with the naming system in Croatian, so it does take the ending –e (Adame, reci mi…).
Blaž If a masculine name ends in a palatal consonant (i.e. Croatian letter): –č, –ć, –dž, –đ, –š, –ž, –lj, –nj, –j → they will take the ending –u. Example: Blažu, reci mi istinu.

Personal names, when in Vocative case, always have to be separated by a comma in the sentence. 

Name (type) Example
Marin Onda, Marine, kako je bilo na putovanju?
Andrija Andrija, što radiš sutra?
Santiago A ti, Santiago? Što radiš ovaj vikend?
John John, kako si?

2.5 Zadatak 1: Ej…!

Read the short descriptions of several people and what they like to do. Then, complete each sentence with the correct name in the vocative case, based on the given information.

  • Steve voli pričati o svojoj djeci.
  • Santiago voli putovati po Europi.
  • Ante voli pričati o svojoj karijeri.
  • Andrija voli spavati, stalno je umoran.
  • Luka voli izlaziti i biti dugo vani.
  • Vanja voli glazbu, posebno rock.
  • Perić voli pomagati ljudima. (Perić = last name)
  • John voli jesti, uvijek je gladan.
  • Dario voli piti kavu s društvom.

♀️ Feminine

The Vocative Case – feminine gender

Let’s look at several examples when the Vocative is used for feminine gender. Have in mind, at the beginner-level, this is a simplified version of the Vocative case. There is much more on this topic to be discussed later. For now, you are only getting acquainted with the concept of the Vocative case.
Noun (type) Example
majka Majko, mogu li ići u kino?
prijateljica Prijateljice moja, drago mi je da si došla!
Marica Marice, kako si?
Tanja Tanja, kako si? Nismo se dugo vidjele.
Doris Doris, zvala sam te! Nisi se javila.

The rules for feminine Vocative case:

Noun (type) Rule
nouns in –a Most of the general nouns that end in –a will take the ending –o in the Vocative case
nouns in –ica General nouns that end in –ica, and consist of two or more syllables, will take the ending –e in the Vocative case
personal names in –ica Personal names such as Ljubica, Marica, or Katica will take the ending –e in the Vocative case
personal names in –a Many female personal names in –a will keep the same form as in the Nominative case
Foreign names Female foreign names (Ines, Nives, or Dolores) will never change their forms

2.5 Zadatak 2: Hej, …!

Read the short descriptions of several people and what they like to do. Then, complete each sentence with the correct name or noun in the vocative case, based on the given information.

  • Sestra voli individualne sportove.
  • Baka voli biti u kuhinji i raditi kolače.
  • Rodica voli glazbu, ima odličan glas.
  • Teta voli putovati po svijetu, stalno nekamo ide.
  • Marija voli gledati filmove, satima je ispred TV-a.
  • Anica voli biti u prirodi, vrlo je aktivna osoba.
  • Maja uživa u glazbi, voli tango i valcer.
  • Vanja je jako talentirana, obožava umjetnost.
  • Maris guta knjige. Voli romane, posebno trilere.

Media Attributions

  • Calling someone by their name, AI Generated Image

License

Icon for the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License

NAVRH JEZIKA Copyright © 2025 by Dr. Frane Karabatić is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License, except where otherwise noted.

Share This Book