Cjelina 2: Priroda i društvo
📍 2 | 4 | Odlazak u goste – Uvod
Mali znak pažnje
In this lesson, you’ll explore customs and etiquette when visiting friends and family. You’ll learn how to talk about inviting people over, preparing food for guests, and choosing an appropriate gift for the host. You’ll compare traditional and modern gift-giving in Croatia, read about how younger generations adapt these customs, and look at visiting traditions in other parts of the world. Finally, you’ll practice sharing your own habits, discussing what makes a good guest or host, and giving opinions about polite behavior when going to someone’s home.
Pre-class assignment
In this first part of the lesson, you’ll listen to a dialogue related to the topic we’ll cover in class. Your goal is to get familiar with new vocabulary and useful phrases. Listen to the dialogue as many times as you need and complete the tasks below. This will help you:
- Learn new vocabulary and expressions in an interactive, meaningful way.
- Get a sneak peek at what’s coming up in the lesson.
- Feel more prepared and confident for class discussions.
🎧 Slušanje
Kratki pregled
Kroz razgovor između Lucije i Santiaga saznajemo kako svakodnevne teme mogu otkriti vrijednosti, običaje i važnost prijateljstva.
Transkripcija
| Santiago | Halo. |
|---|---|
| Lucija | Hej, kako si? |
| Santiago | Evo, dobro… Radna akcija, cijelo jutro u vrtu. Vadim krumpire, salatu, kupus… |
| Lucija | Ima li koliko? |
| Santiago | Da ima li! I previše! |
| Lucija | Pravi si težak. Stalno si u vrtu od kada si se dao u poljoprivredu. |
| Santiago | Nema mi druge. |
| Lucija | Što je reći da si se uhvatio vrta usred radnog tjedna? |
| Santiago | Radna akcija! Moram. Ovaj tjedan ne radim baš puno. Došao je Marin iz Zadra pa planiram do njega u Vis na par dana. |
| Lucija | Oh, kako je on? Nisam ga ni čula ni vidjela sto godina. |
| Santiago | Kod njega sve po starom. Sad kad je sezona gotova ima malo više slobodnog vremena. Bit će ovdje na Visu desetak dana. |
| Lucija | A kad ideš kod njega? |
| Santiago | Sutra ujutro kad se probudim. |
| Lucija | E sad kad si sve povadio, sad ponesi malo i Marinu i njegovim roditeljima. Znaš kako to ide, ne možeš doći praznih ruku. |
| Santiago | Naravno. Zato sam se i uhvatio posla danas. Nosim Marinu da ponese u Zadar, a moram i njegovim roditeljima ponijeti. Domaće je domaće! |
| Lucija | Već te vidim, pretjerat ćeš! |
| Santiago | A kome ću ako neću njima. Šimun im šalje i domaćeg mesa… |
| Lucija | Već vas vidim – malo gradela, malo peka, malo vino… |
| Santiago | Nema boljeg od toga, draga moja. |
2.4 Zadatak 1: Točno ili netočno?
Read the statemets and decide if they are True (točno) or False (netočno).
2.4 Zadatak 2: Sažetak
Listen to the dialogue and answer the following multiple-choice questions.
2.4 Zadatak 3: Što znači?
Match each Croatian phrase with its best English equivalent. There are more English options than needed, choose carefully.
2.4 Zadatak 4: Dovrši rečenice
Read the sentences and complete them with the correct form of the word in brackets. Make sure the sentence is grammatically correct and logical.
Media Attributions
- Visiting friends, AI Generated Image
- Phone conversation between Lucija and Santiago, AI Generated Image
- Santiago on his way to Vis, AI Generated Image © Navrh jezika
- Šimun and his homemade products, AI Generated Image © Navrh jezika
