8.6 Reading – Picnic

[insert picnic image]

Оле́г был о́чень голо́ден. Оле́г всегда́ хо́чет есть, а сего́дня уве́рен, что умира́ет от го́лода. Оле́г был согла́сен на всё, съесть что уго́дно, но лу́чше я́блочный пиро́г. Он рад, что Антони́на вку́сно гото́вит. Осо́бенно борщ, жа́реную карто́шку и я́блочный пиро́г. Оле́г счита́ет, что го́лод – э́то зло, а Антони́на – э́то добро́. И он прав. А пиро́г Антони́ны похо́ж на большо́е со́лнце, он румя́ный и горя́чий. Оле́г о́чень дово́лен, что ря́дом Антони́на и её пиро́г.

Directions:

Look at the picture and read over the caption above. Try not referring to a translator to read the text. If you learned this unit’s vocabulary and studied the grammar, you should be able to understand most of it on your own.

Then, imagine you are a guest at this picnic. Maybe you are visiting from out of town. Maybe you took this picture or painted it. Most importantly, you were privy to the conversations at this table. Imagine what they may have said to each other and try to construct a dialog or multi-person conversation in Russian. The names and descriptions of everyone are given below:

Кро́ме Оле́га, э́то все, кто был на пикнике́:

• Поли́на – подру́га Оле́га. Она́ ма́ленькая де́вочка со све́тлыми волоса́ми и голубы́ми глаза́ми.
• Григо́рий – оте́ц Поли́ны. У него́ татуиро́вка на руке́, дли́нные, тёмные во́лосы.
• Тату́ся – мать Поли́ны. У неё коро́ткие во́лосы. Oна́ но́сит брасле́ты и джи́нсы.
• Антони́на – домохозя́йка. У неё седы́е во́лосы.
• Бори́с Леони́дович – де́душка Поли́ны. Он оте́ц Григо́рия. У него́ голубы́е гла́за и седы́е во́лосы. Он но́сит очки́.
• Мари́я Васи́льевна – ба́бушка Поли́ны. Она́ блонди́нка. У неё то́же голубы́е гла́за. Она́ мать Григо́рия.
• Еле́на – тётя Поли́ны. У неё о́чень дли́нные, волни́стые во́лосы. У неё ка́рие глаза́. Она́ сестра́ Григо́рия.
• Абир – садо́вник и друг семьи́. У него́ коро́ткие, кудря́вые во́лосы.
• Тётя Еле́на (друга́я) – сосе́дка семьи́ Гера́симовых. У неё седы́е во́лосы, оли́вковая ко́жа, ка́рие глаза́.
• Дя́дя Ива́н – сосе́д семьи́ Гера́симовых Он пожило́й. Он брат Еле́ны. У него́ коро́ткие, седы́е во́лосы.