10.4 Reading – An important holiday

This reading is long, but it is full of words and language you have been recently learning, as well as a few gems from earlier units!

• Оле́г, ты зна́ешь, что ско́ро пра́здник?
• Да, зна́ю, Рождество́.
• Нет, не Рождество́, а День рожде́ния мое́й ба́бушки Мару́си! И нам на́до её поздра́вить – подписа́ть откры́тку, купи́ть буке́т. Помо́жешь мне вы́брать откры́тку?
• Да, я согла́сен. Помогу́ вы́брать и подписа́ть. У меня́ краси́вый по́черк.
• Я согла́сна, ты пи́шешь краси́во. Тепе́рь дава́й выбира́ть. Тебе́ кака́я откры́тка нра́вится?
• Нра́вится с ро́зами и э́та, с до́миком. Они́ краси́вые.
• Оле́г, с ро́зами, э́то на День благодаре́ния, а с до́миком – на новосе́лье! Ты чита́й, что напи́сано!
• Ну, вот! Тогда́ э́ту, с си́ними цвета́ми. Согла́сна?
• Да. И буке́т ку́пим тако́й, то́же си́ний! Ба́бушка лю́бит си́ний цвет и бу́дет о́чень дово́льна!
• А что на́до жела́ть?
• На́до поздра́вить с Днем рожде́ния и пожела́ть сча́стья, здоро́вья, успе́ха и уда́чи. Но пожела́ть краси́во, необы́чно.
• Да, стать поэ́том и поздра́вить стиха́ми.
• Хоро́шая иде́я, Оле́г! Но поэ́том станови́ться необяза́тельно, что́бы подписа́ть откры́тку. Поздравле́ние мо́жно найти́ в интерне́те.
• Нет уж, я приду́маю сам! И в интерне́те смотре́ть не бу́ду. У меня́ тала́нт.
• Прекра́сно! Тала́нт, кото́рый помо́жет нам подписа́ть откры́тку.
• Чем подписа́ть?
• Чем? Како́е смешно́е сло́во – чем. Как воробе́й чири́кает.
• Ну, да. Тако́е ва́жное сло́во – чем. Сижу́ за чем? За столо́м.
• Сижу́ ря́дом с чем? Ря́дом с окно́м.
• Ага, сплю под чем? Сплю под одея́лом.
• Зо́нтик над чем? Над голово́й.
• Да, Поли́на, а я сижу́ пе́ред чем? Пе́ред откры́ткой для ба́бушки Маруси. А мы отвлекли́сь. Игра́ем в слова́. Дава́й напи́шем стих, кото́рый удиви́т всех.
• Оле́г, гла́вное, что́бы стих понра́вился ба́бушке.
• Гла́вное – вдохнове́ние!

Слова́рь:
буке́т – bouquet
вдохнове́ние – inspiration
воробе́й чирика́ет – sparrow chirrping
вы́брать – to choose (pf)
дава́й – Let’s
дово́льна – satisfied with (fem)
кото́рый – which / that (masc)
найти́ – find (pf)
напи́сано – written
необы́чно – unusual
необяза́тельно – not necessarily
одея́ло – blanket
отвле́чься – to be distracted (отвлекли́сь)
помо́чь – to help (pf)
по́черк – handwriting
приду́мать сам – to think of himself
сиде́ть – to sit (я сижу́)
ско́ро – soon
смешно́й – funny
согла́сен – be in agreement with (masc)
стихи́ – poem
что́бы – in order to